English → Arabic
novel approach in Arabic
نهج جديد
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
The comprehensive, multi-faceted nature of our approach was novel.
فالطبيعة الشاملة المتعددة الأوجه التي يتسم بها نهجنا كانت جديدة.
Thus, it represents a novel approach for enhancing financial flows through a global environmental agreement.
وبذلك فإنه يمثل منهجاً جديداً لتعزيز التدفقات المالية من خلال اتفاق بيئي عالمي.
It also represents a novel approach to peace, given that such laws are normally introduced only after a conflict has ended.
وهو يمثل أيضاً نهجاً جديداً في التعامل مع السلام، لأن مثل هذه القوانين لا تستن عادة إلا بعد نهاية الصراع.