Translation of "a certain man" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Certain - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He said, A certain man had two sons. | وقال. انسان كان له ابنان. |
| And he said, A certain man had two sons | وقال. انسان كان له ابنان. |
| But a certain man named Ananias, with Sapphira, his wife, sold a possession, | ورجل اسمه حنانيا وامرأته سفيرة باع ملكا |
| But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession, | ورجل اسمه حنانيا وامرأته سفيرة باع ملكا |
| Behold, a certain man who had dropsy was in front of him. | واذا انسان مستسق كان قدامه. |
| A certain man was there, who had been sick for thirty eight years. | وكان هناك انسان به مرض منذ ثمان وثلاثين سنة. |
| And, behold, there was a certain man before him which had the dropsy. | واذا انسان مستسق كان قدامه. |
| Then said he unto him, A certain man made a great supper, and bade many | فقال له. انسان صنع عشاء عظيما ودعا كثيرين. |
| And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years. | وكان هناك انسان به مرض منذ ثمان وثلاثين سنة. |
| A certain man found him, and behold, he was wandering in the field. The man asked him, What are you looking for? | فوجده رجل واذا هو ضال في الحقل. فساله الرجل قائلا ماذا تطلب. |
| If ye obey a man like yourselves , behold , it is certain ye will be lost . | و الله لئن أطعتم بشرا مثلكم فيه قسم وشرط الثاني والجواب لأولهما وهو مغن عن جواب الثاني أنكم إذا أي إذا أطعتموه لخاسرون أي مغبون . |
| If ye obey a man like yourselves , behold , it is certain ye will be lost . | ولئن اتبعتم فرد ا مثلكم إنكم إذ ا لخاسرون بترككم آلهتكم واتباعكم إياه . |
| He spoke a parable to them, saying, The ground of a certain rich man brought forth abundantly. | وضرب لهم مثلا قائلا. انسان غني اخصبت كورته. |
| But he said to him, A certain man made a great supper, and he invited many people. | فقال له. انسان صنع عشاء عظيما ودعا كثيرين. |
| saying, There was a judge in a certain city who didn't fear God, and didn't respect man. | قائلا. كان في مدينة قاض لا يخاف الله ولا يهاب انسانا. |
| And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field and the man asked him, saying, What seekest thou? | فوجده رجل واذا هو ضال في الحقل. فساله الرجل قائلا ماذا تطلب. |
| Days went by. At a certain point, the man, still hiccupping, had sex with his wife. | ومرت الأيام، وعند نقطة معينة وكانت مازالت الحازوقة مستمرة، وعندما كان يمارس الجنس مع زوجته |
| It happened, as he came near Jericho, a certain blind man sat by the road, begging. | ولما اقترب من اريحا كان اعمى جالسا على الطريق يستعطي. |
| And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully | وضرب لهم مثلا قائلا. انسان غني اخصبت كورته. |
| There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band, | وكان في قيصرية رجل اسمه كرنيليوس قائد مئة من الكتيبة التي تدعى الايطالية . |
| And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth. | واذا قوم من الكتبة قد قالوا في انفسهم هذا يجد ف. |
| But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him? | لكن شهد واحد في موضع قائلا ما هو الانسان حتى تذكره او ابن الانسان حتى تفتقده. |
| A certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak. | فرأه رجل واخبر يوآب وقال اني قد رأيت ابشالوم معلقا بالبطمة. |
| Now a certain man was sick, Lazarus from Bethany, of the village of Mary and her sister, Martha. | وكان انسان مريضا وهو لعارز من بيت عنيا من قرية مريم ومرثا اختها. |
| Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha. | وكان انسان مريضا وهو لعارز من بيت عنيا من قرية مريم ومرثا اختها. |
| He also said to his disciples, There was a certain rich man who had a manager. An accusation was made to him that this man was wasting his possessions. | وقال ايضا لتلاميذه كان انسان غني له وكيل فوشي به اليه بانه يبذ ر امواله. |
| Now there was a certain man in Caesarea, Cornelius by name, a centurion of what was called the Italian Regiment, | وكان في قيصرية رجل اسمه كرنيليوس قائد مئة من الكتيبة التي تدعى الايطالية . |
| At Lystra a certain man sat, impotent in his feet, a cripple from his mother's womb, who never had walked. | وكان يجلس في لسترة رجل عاجز الرجلين مقعد من بطن امه ولم يمش قط. |
| A certain man of the sons of the prophets said to his fellow by the word of Yahweh, Please strike me! The man refused to strike him. | وان رجلا من بني الانبياء قال لصاحبه. عن امر الرب اضربني. فابى الرجل ان يضربه. |
| There he found a certain man named Aeneas, who had been bedridden for eight years, because he was paralyzed. | فوجد هناك انسانا اسمه اينياس مضطجعا على سرير منذ ثماني سنين وكان مفلوجا . |
| And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak. | فرأه رجل واخبر يوآب وقال اني قد رأيت ابشالوم معلقا بالبطمة. |
| There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day | كان انسان غني وكان يلبس الارجوان والبز وهو يتنعم كل يوم مترفها. |
| For a certain man named Demetrius, a silversmith, who made silver shrines of Artemis, brought no little business to the craftsmen, | لان انسانا اسمه ديمتريوس صائغ صانع هياكل فضة لارطاميس كان يكس ب الصن اع مكسبا ليس بقليل . |
| For a certain man named Demetrius, a silversmith, which made silver shrines for Diana, brought no small gain unto the craftsmen | لان انسانا اسمه ديمتريوس صائغ صانع هياكل فضة لارطاميس كان يكس ب الصن اع مكسبا ليس بقليل . |
| A certain young man followed him, having a linen cloth thrown around himself, over his naked body. The young men grabbed him, | وتبعه شاب لابسا ازارا على عريه فامسكه الشبان. |
| And a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent man, and mighty in the scriptures, came to Ephesus. | ثم اقبل الى افسس يهودي اسمه أبلوس اسكندري الجنس رجل فصيح مقتدر في الكتب . |
| A certain percentage of American voters will not vote for a black man, whatever he says, or however good he looks in a debate. | فمن المعروف أن نسبة معينة من الناخبين الأميركيين لن يصوتوا لصالح رجل أسود، مهما قال، وأيا كان أداؤه جيدا في المناظرة. |
| And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother's womb, who never had walked | وكان يجلس في لسترة رجل عاجز الرجلين مقعد من بطن امه ولم يمش قط. |
| As they went on the way, a certain man said to him, I want to follow you wherever you go, Lord. | وفيما هم سائرون في الطريق قال له واحد يا سيد اتبعك اينما تمضي. |
| Now there was a certain rich man, and he was clothed in purple and fine linen, living in luxury every day. | كان انسان غني وكان يلبس الارجوان والبز وهو يتنعم كل يوم مترفها. |
| And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying, | ولما جاءوا الى الجمع تقدم اليه رجل جاثيا له |
| As he stayed there many days, Festus laid Paul's case before the king, saying, There is a certain man left a prisoner by Felix | ولما كانا يصرفان هناك اياما كثيرة عرض فستوس على الملك امر بولس قائلا يوجد رجل تركه فيلكس اسيرا |
| Now a certain Jew named Apollos, an Alexandrian by race, an eloquent man, came to Ephesus. He was mighty in the Scriptures. | ثم اقبل الى افسس يهودي اسمه أبلوس اسكندري الجنس رجل فصيح مقتدر في الكتب . |
| And there he found a certain man named Aeneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy. | فوجد هناك انسانا اسمه اينياس مضطجعا على سرير منذ ثماني سنين وكان مفلوجا . |
| And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbour in the word of the LORD, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him. | وان رجلا من بني الانبياء قال لصاحبه. عن امر الرب اضربني. فابى الرجل ان يضربه. |
Related searches : Certain Man - Certain(a) - A Man - Man Man Man - By A Certain - On A Certain - A Certain Proportion - A Certain Potential - A Certain Product - Above A Certain - A Certain Flexibility - Within A Certain - A Certain Value - A Certain Part