Translation of "a huge mess" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Huge - translation :

Mess - translation :

Keywords : ضخماً ضخمة الضخمة ضخم الضخم فوضى الفوضى الفوضي عارمة فوضوي

Examples (External sources, not reviewed)

The US economy is in a mess even if growth has resumed, and bankers are once again receiving huge bonuses.	لقد أصبح الاقتصاد الأميركي في حالة من الفوضى ـ حتى ولو عاد النمو وعاد المصرفيون إلى تلقي مكافآت هائلة.
No, it looks like a mess. It looks like a mess with a guy there, who's got his hands around that mess, OK.	لا, انها تشبة الفوضى. انها فوضى مع الرجل هناك الذي وضع يديه بتلك الفوضى, حسنا .
It was very much uncontrollable, and in a certain sense, it seemed to be the extreme of complexity, just a mess, a mess and a mess.	ولم يكن من الس هل كشف خفاياه. وبمعنى ما، بدا وكأن ه في منتهى التعقيد، مجرد فوضى، فوضى وفوضى.
My life was a mess.	كانت حياتي فوضى.
In short, the process is a mess.	باختصار، نستطيع أن نصف العملية برمتها بأنها فوضى كاملة.
The system of property registration is a mess.	ونظام تسجيل الملكية العقارية تحول إلى حالة من الفوضى.
Financial Regulators Fine Mess	القائمون على التنظيم المالي والفوضى الأنيقة
Another Fine Italian Mess	معضلة إيطالية جديدة
It looks like this house is a total mess.	يبدو هذا المنزل مخر با بالكامل.
Never mess with a guy like Sami. He's completely unpredictable.	لا تعبث أبدا مع شخص كسامي، فلا يمكن الت نب ؤ بما سيفعله.
Then in the end ... they made a mess of everything...	منذ وفاته، استمرت الشائعات التي تم تسميمه.
Sami cleaned up the mess.	نظ ف سامي الفوضى.
Can here bangs not sure if it's gunfire tahrir a mess	أستطيع أن أسمع دويا ولكني غير متأكد إن كانت أعيرة نارية.
You aren't responsible for that mess.	أنت لست مسؤؤلا عن تلك الفوضى.
You aren't responsible for that mess.	أنت لست مسؤولة عن تلك الفوضى.
Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.	رواج كبير . . رواج كبير. كساد كبير . . كساد كبير.
In Europe, it is not just Greece that is in a mess.	فاليونان ليست الدولة الوحيدة التي تعيش حالة من الفوضى في أوروبا.
The International Theatre Festival MESS is a festival that has a 43 year tradition.	672 والمهرجان الدولي للمسرح MESS هو مهرجان عريق ي نظ م منذ 43 عاما .
Sami has to clean up this mess.	على سامي تنظيف هذه الفوضى.
Sami shouldn't let anybody mess with him.	لا ينبغي على سامي أن يدع أحدا يسيء له.
A huge loss.	خسارة كبيرة.
And it would be a mess in a context like this. This is a gothic cathedral.	و ستكون تلك الموسيقى مجرد ضوضاء لو ع زفت في محيط كهذا. هذه كاتدرائية قوطية.
Who's going to clear up all this mess?	من الذي سيرتب كل هذه الفوضى
It's a huge list.	إنها قائمة كبيرة.
I don't have time to mess around with bribes.	ليس لدي وقت أضيعه مع الرشاوي.
I caused this mess, so I'll clean it up.	أنا من تسب ب بهذه الفوضى و سأنظ فها.
Americans should step back for a moment and ask who got them into this mess?	ويتعين على الشعب الأميركي أن يتوقف للحظة وأن يسأل نفسه من الذي دفع به إلى هذه الورطة
We won't feel there is a party and you will not mess up people's lives.	يعني ماتحسون بالحفل الا تسوون زحمه للعالم
I never wanted you to get involved in this mess.	لم أرغب أبدا أن تتورط فى هذه الفوضى .
Sami made Layla clean up the mess with her hair.	أجبر سامي ليلى على تنظ يف الفوضى بشعرها.
If adopted, these measures will further compound America's fiscal mess.	وإذا تم إقرار مثل هذه التدابير، فإنها ستؤدي إلى تفاقم المأزق المالي الذي تعاني منه أميركا.
China is a huge country.	الصين بلد عظيم.
China is a huge country.	الصين بلد كبير
China is a huge country.	الصين دولة كبيرة جدا
Sami suffered a huge depression.	عانى سامي من إحباط شديد.
Sami suffered a huge depression.	عانى سامي من اكتئاب شديد.
Sami heard a huge explosion.	سمع سامي انفجارا مدو يا.
Sami had a huge dog.	كان عند سامي كلب ضخم.
In Greece, as in the US, a new government was left to clean up the mess.	ففي اليونان، كما هي الحال في الولايات المتحدة، ت رك ت مسألة تنظيف الفوضى لحكومة جديدة.
Absent a prolonged fiscal cliff and debt ceiling mess, the US may be cobbling together a sustainable recovery.	وفي غياب الهوة المالية المطولة وفوضى سقف الديون، فقد تتمكن الولايات المتحدة من تحقيق التعافي المستدام.
Verily ! It ( Hell ) throws sparks ( huge ) as Al Qasr a fort or a Qasr ( huge log of wood ) ,	إنها أي النار ترمي بشرر هو ما تطاير منها كالقصر من البناء في عظمه وارتفاعه .
The accident was such a mess. Sami was on one side and his bike on the other.	بدى الحادث فوضى حقيقية، فكان سامي ملق يا في جهة و در اجته مقي ة في جهة أخرى.
Let them take it, but let s also ensure they leave no worse a mess than Nature intended.	فلنسمح لها بالحصول عليه، ولكن ينبغي لنا أيضا أن نضمن ألا تخلف أنشطة هذه الشركات فوضى أسوأ مما قد تتمكن الطبيعة من تحمله.
She left Britain s relations with the European Union in a mess from which they have never recovered.	والواقع أن تركت علاقات بريطانيا بالاتحاد الأوروبي في حالة من الفوضى التي لم تتعاف منها قط.
This is where Mexico stands today a mess by any definition, with no obvious solution in sight.	هذا هو الموقف في المكسيك اليوم إنه مأزق بكل المقاييس، ولا تبدو له حلول واضحة في المستقبل المنظور.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية