Translation of "a happy ending" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ending - translation :

Happy - translation :

Keywords : نهايتك نهايتها نهايه النهايه بنهاية سعيدًا سعيدين السعيدة بالسعادة سعيده

Examples (External sources, not reviewed)

Does the story have a happy ending?	أللقص ة نهاية سعيدة
And that's not a game that has a happy ending in any possible way. Nobody wins.	هذه لعب ة لن تنتهي نهاي ة سعيد ة بأي شك ل من الأشكال، إذ أن الجميع خاسر.
Now that happy union between the Kremlin and ordinary Russians is ending.	والآن أصبح هذا الاتحاد السعيد بين الكرملين والشعب الروسي العادي في طريقه إلى الاضمحلال.
What the two narratives about financial reform have in common is that neither has a happy ending.	إن العنصر المشترك بين الروايتين بشأن الإصلاح المالي يتلخص في أن الروايتين يقودان إلى نهاية غير سعيدة.
But ultimately, the story has a happy ending for Sudhir, who became one of the most respected sociologists in the country.	ولكن في نهاية القصة كانت سعيدة بالنسبة ل سودير ، مما جعله من أهم علماء الاجتماع في الدولة وأكثرهم احتراما .
What has been a sad and sorry saga could have a happy ending if Wolfowitz s successor is chosen in an open, transparent process.	فما زال بوسعنا أن نضع نهاية سعيدة لهذه القصة الملحمية الحزينة المؤسفة، إذا ما تم اختيار خليفة وولفويتز في عملية تتسم بالانفتاح والشفافية.
And it seemed on the road to some sort of a decent life a happy ending to a story involving wise improvisation from a wise judge.	وهو على ما يبدو على الطريق الصحيح في انشاء حياة لائقة لاسرته وهذه نهاية سعيدة تشكلت بسبب الارتجال الحكيم من القاضية الحكيمة
So, what will it take to write the happy ending? First, we must recognize that we, as a global society, have a choice to make.	إذن، كيف يتسنى لنا أن نكتب نهاية سعيدة أولا، يتعين علينا أن ندرك أننا كمجتمع عالمي قادرون على الاختيار.
She had a happy childhood.	أمضت طفولة سعيدة.
You will certainly receive a never ending reward .	وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
Some participants urged ending permanent membership and restricting or ending the veto.	وحث بعض المشاركين على إنهاء العضوية الدائمة وتقييد أو إلغاء حق النقض.
Layla enjoyed a long happy life.	عاشت ليلى حياة طويلة و سعيدة.
What the two narratives about financial reform have in common is that neither has a happy ending. Either we put a meaningful cap on the size of our largest financial firms, or we must brace ourselves for the debt fueled economic explosion to come.	إن العنصر المشترك بين الروايتين بشأن الإصلاح المالي يتلخص في أن الروايتين يقودان إلى نهاية غير سعيدة. وإما أن نضع سقفا واضحا لحجم أضخم مؤسساتنا المالية، أو يتعين علينا أن نعد أنفسنا لانفجار اقتصادي قادم حتما نتيجة للديون.
Happy are the people who are in such a situation. Happy are the people whose God is Yahweh.	طوبى للشعب الذي له كهذا. طوبى للشعب الذي الرب الهه
Ending Blowback Terrorism	إنهاء الإرهاب المرتد
Ending Child Marriage	كارثة زواج الأطفال
Ending Institutionalized Childhood	إنهاء رعاية مؤسسات الدولة للطفولة المعاقة
Ending Nuclear Evil	إنهاء الشر النووي
Happy!	ف ر حة!
and surely yours shall be a never ending reward ,	وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
Most surely , you will have a never ending reward .	وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
Sami had a happy life in Cairo.	كان سامي يعيش حياة سعيدة في القاهرة.
I imagine a house where I'm happy.	أتخيل منزلا أكون فيه سعيدا.
Here's a snapshot of the happy couple	هذه صورة للزوج السعيد.
I am happy with my work in electronic marketing and social media and happy also to be a blogger.	أنا سعيد بعملى في التسويق الإلكترونى والإعلام الاجتماعي وسعيد بكونى مدو ن أيضا .
Happy is that people, that is in such a case yea, happy is that people, whose God is the LORD.	طوبى للشعب الذي له كهذا. طوبى للشعب الذي الرب الهه
The righteously striving believers will have a never ending reward .	إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
The righteously striving believers will have a never ending reward .	إن الذين آمنوا بالله ورسوله وكتابه وعملوا الأعمال الصالحة مخلصين لله فيها ، لهم ثواب عظيم غير مقطوع ولا ممنوع .
America s Never Ending War	حرب أميركا التي لا تنتهي
Ending India s Rape Culture	إنهاء ثقافة الاغتصاب في الهند
Ending the Syrian Horror	إنهاء الرعب السوري
Neither ending nor forbidden .	لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن .
never ending and unforbidden .	لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن .
never ending and unrestricted ,	لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن .
Neither ending nor forbidden .	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
never ending and unforbidden .	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
never ending and unrestricted ,	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
I was a tiny, happy and turbulent kid.	قلتيلي فودني هم يا جمل
Happy holidays!	أعياد سعيدة!
Happy birthday!	عيد ميلاد سعيد.
I'm happy.	أنا سعيد
We're happy.	نحن سعداء
They're happy.	إنهم سعداء
They're happy.	هم سعداء
Tom's happy.	توم سعيد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية