Translation of "a good argument" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Argument - translation :

Good - translation :

Keywords : جدال الجدال حجة الحجة جدالاً جيّدة جيده طيب الجيدة جيّد

Examples (External sources, not reviewed)

A decade ago there would have been a good argument in international law that the Hutu Tutsi example supports prosecution only after the damage has been done.	منذ عقد من الزمان كان خبراء القانون الدولي قد يحتجون، وبصورة وجيهة، بأن مثال الهوتو والتوتسي قابل لإقامة الدعوى القضائية في حالة وقوع الضرر بالفعل.
It's a good idea to eat only veg food in flight...No argument..why people have objection? pic.twitter.com LC3mmO30PD Dr.Sangeeta.MD,PhD ( SangeetaGawali) July 11, 2017	أنها فكرة جيدة لتناول طعام نباتي فقط على متن الطائرة.
This argument has a long history.	الحقيقة أن هذه الحجة لها تاريخ طويل.
This seems like a sound argument.	الحقيقة أن هذه الحجة تبدو سليمة.
I was involved in a petty argument.	تشاجرت لسبب تافه.
Fadil and Layla had a huge argument.	فاضل و ليلى تشاجرا بشد ة.
Sami and Layla had a huge argument.	سامي و ليلى تشاجرا بشد ة.
And examining that connection provides a good opportunity to assess the weaknesses and ambiguities of the longstanding argument that furiously high volume stock market trading shortens corporate time horizons.	ومن المؤكد أن دراسة الصلة بينهما من شأنها أن تمنحنا فرصة جيدة لتقييم نقاط الضعف والغموض التي تنطوي عليها الحجة القديمة القائلة بأن التداول بأحجام كبيرة في أسواق الأوراق المالية يعمل على تقليص الآفاق الزمنية المتاحة للشركات.
Bad argument	م عطى سيء
But there is a problem with Kindleberger s argument.	ولكن ثمة مشكلة تعيب حجة كيندلبيرجر.
Advocates of this argument propose a different model.	ويقترح مؤيدو هذه الحجة نموذجا مختلفا .
Messengers bearing good tidings , and warning , so that mankind might have no argument against God , after the Messengers God is All mighty , All wise .	أرس ل ت رسلا إلى خ ل قي م بش رين بثوابي ، ومنذرين بعقابي لئلا يكون للبشر حجة يعتذرون بها بعد إرسال الرسل . وكان الله عزيز ا في ملكه ، حكيم ا في تدبيره .
Whether countries abide by agreements has far more to do with international processes of persuasion, socialization, and capacity building and those can be done by anyone with a good argument.	أما التزام الدول بالاتفاقيات فإنه يرتبط على نحو أوثق بعملية الإقناع الدولي، والتنشئة الاجتماعية، وبناء القدرات ـ وهي المهمة التي تستطيع أي جهة تتمتع بقدر من الحجج المقنعة أن تقوم بها.
A conviction is a settled belief that brooks no argument.	واليقين اعتقاد راسخ لا يقبل الجدال.
He proposes that the context of a dialogue determines whether a circular argument is fallacious if it forms part of an argument, then it is.	وهو يفترض أن سياق الحوار يحدد ما إذا كانت الحجة الدائرية تتسم بالمغالطة أم لا فإذا شكل جزء ا من الحجة، فهو كذلك.
The argument for a strong fiscal stimulus is overwhelming.	إن الحجة التي تؤكد على ضرورة توفير الحافز المالي طاغية.
That s the argument.	هنا تكمن جدلية الموضوع.
And same argument.	وبنفس الحجة
Messengers of good cheer and of warning , in order that mankind might have no argument against Allah after the messengers . Allah was ever Mighty , Wise .	أرس ل ت رسلا إلى خ ل قي م بش رين بثوابي ، ومنذرين بعقابي لئلا يكون للبشر حجة يعتذرون بها بعد إرسال الرسل . وكان الله عزيز ا في ملكه ، حكيم ا في تدبيره .
Ferguson, too, can make a sound argument for such a proposition.	ويستطيع فيرجسون أيضا أن يسوق حجة سليمة لدعم اقتراح من هذا القبيل.
Typically, data is put in a box using the codice_25 operation (without any left argument if there's a left argument, this would be the 'less than' operation).	عادة يتم وضع البيانات في صندوق باستخدام عملية (بدون أي برهان أو معطى على اليسار وإذا ما كان هناك أحد المعطيات على اليسار فسوف تكون تلك عملية أقل من ).
We send the messengers only as deliverers of good news and warners . Those who disbelieve argue with false argument , in order to defeat the truth thereby .	( وما نرسل المرسلين إلا مبشرين ) للمؤمنين ( ومنذرين ) مخوفين للكافرين ( ويجادل الذين كفروا بالباطل ) بقولهم أبعث الله بشرا رسولا ونحوه ( ليدحضوا به ) ليبطلوا بجدالهم ( الحق ) القرآن ( واتخذوا آياتي ) أي القرآن ( وما أنذروا ) به من النار ( هزوا ) سخرية .
Indeed, there is a conservative argument for social democratic principles.	الحقيقة أن مبادئ الديمقراطية الاجتماعية تتمتع بحجة قوية.
Misusing the Inaction Argument	إساءة استخدام حجة التقاعس
Neither argument is persuasive.	ولكن الحجتين غير مقنعتين.
The EU s argument is similar to advising a man with a gangrenous leg that paying 50,000 for an aspirin is a good deal because the cost compares favorably to the cost of inaction, which is losing the leg.	إن الحجة التي يسوقها الاتحاد الأوروبي أشبه بطبيب ينصح رجلا مصابا بالغنغرينا في ساقه بأن يدفع خمسين ألف دولار ثمنا للأسبرين الآن بدلا من تحمل تكاليف التقاعس عن العمل لاحقا ، والتي تتلخص في بتر ساقه.
)On 9 December 1833, Hauser had a serious argument with Meyer.	)في 9 ديسمبر 1833، تجادل هاوزر بحدة مع ماير.
The two are not unconnected. And examining that connection provides a good opportunity to assess the weaknesses and ambiguities of the longstanding argument that furiously high volume stock market trading shortens corporate time horizons.	والأمران لا ينفصلان في واقع الأمر. ومن المؤكد أن دراسة الصلة بينهما من شأنها أن تمنحنا فرصة جيدة لتقييم نقاط الضعف والغموض التي تنطوي عليها الحجة القديمة القائلة بأن التداول بأحجام كبيرة في أسواق الأوراق المالية يعمل على تقليص الآفاق الزمنية المتاحة للشركات.
Missing configuration file as argument.	ملف التضبيط مفقود كم عطى.
Did you have an argument?	هل تشاجرت
That argument is also false.	وهذه الحجة أيضا زائفة.
Right. As you can see, Bart Simpson is having a little argument.	نعم... كما ترون بارت سيمبسون يواجه نزاع صغير
But if one takes a closer look at China, this argument disintegrates.	ولكن إذا ما ألقينا نظرة متأنية على الصين فإن هذه الحجة سوف تنهار.
A powerful argument for reserving capital punishment for murders is marginal deterrence.	من بين الحجج القوية التي تدعم ضرورة اقتصار عقوبة الإعدام على جرائم القتل مسألة الردع الهامشي .
The first argument is based upon a static view of the world.	وتعتمد الحجة الأولى على نظرة ساكنة للعالم.
There is a powerful pragmatic argument against Machiavellianism, as well as a principled one.	وهناك حجة عملية قوية ضد المكيافيلية، فضلا عن حجة أخرى مبدئية.
All these apostles of good news and admonition were sent so that after the apostles men may have no argument against God . God is all powerful and all wise .	أرس ل ت رسلا إلى خ ل قي م بش رين بثوابي ، ومنذرين بعقابي لئلا يكون للبشر حجة يعتذرون بها بعد إرسال الرسل . وكان الله عزيز ا في ملكه ، حكيم ا في تدبيره .
But if you look at this line of argument more closely, the flaw in Barnavi s argument is immediately apparent.	ولكن إذا نظرنا إلى حجة بارنافي عن كثب، فلسوف يتضح لنا الخلل الذي يعيبها على الفور.
Unexpected pattern argument following keep all	م عطى صيغة غير متوقع يتبع إبقاء الكل
Militarily, this argument does make sense.	وهذا الترتيب منطقي على المستوى العسكري.
The argument is almost entirely wrong.	بيد أن هذه الحجة خاطئة بالكامل تقريبا.
Today, that argument makes little sense.	واليوم أصحبت هذه الحجة منافية للعقل والمنطق.
Then he refutes Hooper's argument saying	السبب الخامس
And an early test which argument elicited cooperative behavior from the people below about a hundred to one decided that this was the argument that worked best on us.	واختبار مبكر الذي أثار جدل السلوك التعاوني من الناس أدناه حوالي 100 إلي 1 قررت أن هذه كانت الحجة وقد نجحت على الأفضل لنا.
Then there is a utilitarian argument capital punishment deters many criminals from murder.	ثم هناك تلك الحجة ذات الأصل القائم على مذهب المنفعة المرسلة والتي تقول إن عقوبة الإعدام تردع العديد من المجرمين عن ارتكاب جريمة القتل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية