Translation of "a further argument" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Still, I believe there can be little serious argument about the importance of a policy aimed at avoiding major further increases in CO2 emissions.
إلا أنني ما زلت أعتقد أن الحجة المؤيدة لضرورة انتهاج سياسة تهدف إلى تجنب أي زيادة أخرى كبيرة في معدلات انبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون، هي في الواقع حجة جادة ومقنعة.
This argument has a long history.
الحقيقة أن هذه الحجة لها تاريخ طويل.
This seems like a sound argument.
الحقيقة أن هذه الحجة تبدو سليمة.
A second argument against further monetary policy action is that it should be considered only as a reward for budgetary austerity and structural reform, areas in which politicians continue to underperform.
وثمة حجة أخرى ضد الاستعانة بالسياسة النقدية مرة أخرى، فهي لا يجب أن تستخدم إلا كمكافأة لتقشف الموازنة والإصلاح البنيوي، ولا يزال أداء الساسة في هاتين المنطقتين غير مشجع.
I was involved in a petty argument.
تشاجرت لسبب تافه.
Fadil and Layla had a huge argument.
فاضل و ليلى تشاجرا بشد ة.
Sami and Layla had a huge argument.
سامي و ليلى تشاجرا بشد ة.
In the absence of any further argument by the authors as to how a violation of article 23 has been made out, therefore, this claim should be declared inadmissible.
وحيث إن صاحبي البلاغ لم يقدما أي حجة على أن هناك انتهاكا للمادة 23، فإنه ينبغي إعلان هذه الدعوى غير مقبولة.
Bad argument
م عطى سيء
But there is a problem with Kindleberger s argument.
ولكن ثمة مشكلة تعيب حجة كيندلبيرجر.
Advocates of this argument propose a different model.
ويقترح مؤيدو هذه الحجة نموذجا مختلفا .
There is a strong argument for going further, and subsuming the standard setters the Basel Committee, the International Organization of Securities Commissions, the International Association of Insurance Supervisors, etc. in a single body.
هناك حجة قوية للمضي قدما على هذا المسار، وإخضاع الجهات المحددة للمعايير ـ لجنة بازل، والمنظمة الدولية للجان الأوراق المالية، والرابطة الدولية لمشرفي التأمين، إلى آخر ذلك ـ لهيئة واحدة.
A conviction is a settled belief that brooks no argument.
واليقين اعتقاد راسخ لا يقبل الجدال.
He proposes that the context of a dialogue determines whether a circular argument is fallacious if it forms part of an argument, then it is.
وهو يفترض أن سياق الحوار يحدد ما إذا كانت الحجة الدائرية تتسم بالمغالطة أم لا فإذا شكل جزء ا من الحجة، فهو كذلك.
The argument for a strong fiscal stimulus is overwhelming.
إن الحجة التي تؤكد على ضرورة توفير الحافز المالي طاغية.
That s the argument.
هنا تكمن جدلية الموضوع.
And same argument.
وبنفس الحجة
Ferguson, too, can make a sound argument for such a proposition.
ويستطيع فيرجسون أيضا أن يسوق حجة سليمة لدعم اقتراح من هذا القبيل.
Typically, data is put in a box using the codice_25 operation (without any left argument if there's a left argument, this would be the 'less than' operation).
عادة يتم وضع البيانات في صندوق باستخدام عملية (بدون أي برهان أو معطى على اليسار وإذا ما كان هناك أحد المعطيات على اليسار فسوف تكون تلك عملية أقل من ).
Indeed, there is a conservative argument for social democratic principles.
الحقيقة أن مبادئ الديمقراطية الاجتماعية تتمتع بحجة قوية.
Misusing the Inaction Argument
إساءة استخدام حجة التقاعس
Neither argument is persuasive.
ولكن الحجتين غير مقنعتين.
)On 9 December 1833, Hauser had a serious argument with Meyer.
)في 9 ديسمبر 1833، تجادل هاوزر بحدة مع ماير.
Missing configuration file as argument.
ملف التضبيط مفقود كم عطى.
Did you have an argument?
هل تشاجرت
That argument is also false.
وهذه الحجة أيضا زائفة.
Right. As you can see, Bart Simpson is having a little argument.
نعم... كما ترون بارت سيمبسون يواجه نزاع صغير
But if one takes a closer look at China, this argument disintegrates.
ولكن إذا ما ألقينا نظرة متأنية على الصين فإن هذه الحجة سوف تنهار.
A powerful argument for reserving capital punishment for murders is marginal deterrence.
من بين الحجج القوية التي تدعم ضرورة اقتصار عقوبة الإعدام على جرائم القتل مسألة الردع الهامشي .
The first argument is based upon a static view of the world.
وتعتمد الحجة الأولى على نظرة ساكنة للعالم.
There is a powerful pragmatic argument against Machiavellianism, as well as a principled one.
وهناك حجة عملية قوية ضد المكيافيلية، فضلا عن حجة أخرى مبدئية.
But if you look at this line of argument more closely, the flaw in Barnavi s argument is immediately apparent.
ولكن إذا نظرنا إلى حجة بارنافي عن كثب، فلسوف يتضح لنا الخلل الذي يعيبها على الفور.
Unexpected pattern argument following keep all
م عطى صيغة غير متوقع يتبع إبقاء الكل
Militarily, this argument does make sense.
وهذا الترتيب منطقي على المستوى العسكري.
The argument is almost entirely wrong.
بيد أن هذه الحجة خاطئة بالكامل تقريبا.
Today, that argument makes little sense.
واليوم أصحبت هذه الحجة منافية للعقل والمنطق.
Then he refutes Hooper's argument saying
السبب الخامس
And an early test which argument elicited cooperative behavior from the people below about a hundred to one decided that this was the argument that worked best on us.
واختبار مبكر الذي أثار جدل السلوك التعاوني من الناس أدناه حوالي 100 إلي 1 قررت أن هذه كانت الحجة وقد نجحت على الأفضل لنا.
Then there is a utilitarian argument capital punishment deters many criminals from murder.
ثم هناك تلك الحجة ذات الأصل القائم على مذهب المنفعة المرسلة والتي تقول إن عقوبة الإعدام تردع العديد من المجرمين عن ارتكاب جريمة القتل.
This is based upon the argument that while sovereignty gives rights to states, it also comes with a responsibility to protect its citizens, an argument based upon social contract theory.
وذلك يستند إلى الفكرة القائلة أنه في حين تمنح السيادة الحقوق للدول، فإنها كذلك تقضي بتحمل تلك الدول مسؤولية حماية مواطنيها، فكرة قائمة على نظرية العقد الاجتماعي.
This argument clearly is no longer tenable.
من الواضح أن هذه الحجة لم تعد مقبولة.
It is an argument about the future.
بل إنه بمثابة حجة بشأن المستقبل.
But this argument no longer seems convincing.
لكن هذه الحجة لم تعد مقنعة.
This argument, however, misreads the US experience.
لكن هذا الطرح قد اساء فهم التجربة الامريكية .
But this argument neglects an important point.
بيد أن هذه الحجة تتجاهل نقطة بالغة الأهمية.

 

Related searches : Further Argument - A Good Argument - A Strong Argument - A Valid Argument - A Heated Argument - A Second Argument - A Convincing Argument - Further, A - Further(a) - A Further - A Further Discussion - A Further Task - A Further Challenge