Translation of "further a" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Further - translation :

Keywords : أبعد ابعد إشعار إضافية مزيد

Examples (External sources, not reviewed)

Not a step further!	الزموا حدودكم!
A further 1,500 arrive every day.	علاوة على ذلك يصل ما يقرب من 1,500 شخص كل يوم.
Article 182 (a) further states that	وتقضي الفقرة (أ) من المادة (182) منه
Further growth remains a paramount objective.	ومواصلة الزيادة في هذا الصدد من الأهداف الدائمة.
Further development of a strategic approach	(أ) تقليل المخاطر
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	نعم، إلى الأسفل نعم، تماما تابع استمر
But the project goes a step further.	ولكن المشروع يذهب إلى ما هو أبعد من هذا.
A further internal measure is worth noting.	وهناك إجراء داخلي آخر جدير بالذكر.
Further development and adoption of a strategic	المرفق
A further 72.1 km was under construction.	وثمة 72.1 كيلومترا ما زال قيد الإنشاء.
Further steps to mainstream a gender perspective	الخطوات الإضافية لتعميم المنظور الجنساني
But this would imply a further drop of measured GDP by about the same percentage (and a further substantial increase in unemployment).	ولكن هذا يعني ضمنا المزيد من الهبوط في الناتج المحلي الإجمالي المقاس بنحو نفس النسبة (وزيادة كبيرة أخرى في معدل البطالة).
A video about the project describes Voicemap further	هنا شريط فيديو يصف مشروع Voicemap أكثر
The representative of Argentina made a further statement.	وأدلى ممثل الأرجنتين ببيان إضافي.
A further eleven Participants have invited review visits.	وقد وجه أحد عشر بلدا إضافيا دعوات لتلقي زيارات الاستعراض.
A further IPR is being prepared for Zambia.	ويجري إعداد استعراض آخر لسياسات الاستثمار المتعلقة بزامبيا.
The ESCWA region may further consider launching special economic zones, which often serve as a role model for further integration.	وتستطيع منطقة الإسكوا أيضا النظر في إطلاق مناطق اقتصادية خاصة، تمثل في كثير من الأحيان نموذجـا للمزيد من التعاون والتكامل.
Nothing further to write, a picture is worth a thousand words.	لا تنفع الكلمات بعد، الصورة تساوي ألف كلمة.
The Sustainable Development Goals must go a step further.	وينبغي لأهداف التنمية المستدامة أن تذهب إلى ما هو أبعد من ذلك.
A bit of statistical analysis reveals further important patterns.	إن القليل من التحليل الإحصائي يكشف لنا عن المزيد من الأنماط المهمة.
Further reading Mario Andretti A Driving Passion , Gordon Kirby.	كتابات أخرى Mario Andretti A Driving Passion , Gordon Kirby.
A further five commissions of IAU endorsed the resolution.	وصادقت على ذلك القرار خمس لجان أخرى من لجان الاتحاد.
A number of other recommendations would require further study.	وسيحتاج عدد من التوصيات الأخرى إلى المزيد من الدراسة.
Further radiation treatment will further damage normal tissue, and the tumor might be resistant to further radiation.	لكن قد تكون هناك أضرارا من العلاج الإشعاعي على الأنسجة الطبيعية، وقد تكون الأورام مقاومة للإشعاعات الأخرى.
But making this vision a reality requires further bold thinking.	غير أن تحويل هذه الرؤية إلى واقع يتطلب المزيد من التفكير الجريء.
Further enlargement led to a quadratic shape of the temples.	أدى مزيد من التوسيع إلى شكل من الدرجة الثانية من المعابد .
References Further reading Stebler, A. Leuenberger, B. Guedel, H. U.	قراءات إضافية Stebler, A. Leuenberger, B. Guedel, H. U.
On 26 February, a further protest was held in Casablanca.	وفي 26 فبراير، عقدت مزيد من الاحتجاجات في الدار البيضاء.
A further 35 reactors have been installed in other countries.	وقد تم تركيب 35 مفاعلا أخر في بلدان أخرى.
A further individual, also listed, was cleared of all charges.	كما ب رئ من جميع التهم شخص آخر() مدرج اسمه على القائمة أيضا.
That will require a further expansion of the AU force.	وذلك يتطلب توسيعا أكبر لقوة الاتحاد الأفريقي.
Ouattara went a step further, naming a prime minister and a 13 seat cabinet.	بل لقد هب وتارا إلى أبعد من هذا، فعين رئيسا للوزراء وشكل حكومة تتألف من 13 وزيرا.
Welcoming further the report of the Secretary General on the continuing operation of the Register and its further development,See A 55 281.	وإذ ترحب كذلك بتقرير الأمين العام بشأن مواصلة تشغيل السجل وزيادة تطويره( 1 ) انظر A 55 281.)،
A further issue of concern relates to the already vertically integrated structure of Netcare, which would be further strengthened by the proposed merger.	والمسألة الأخرى المثيرة للقلق تتعلق بهيكل Netcare المتكامل رأسيا الذي يمكن أن يتعزز بهذا الاندماج المقترح.
(a) Further develop a global framework to strengthen a common vision, define priorities and further raise awareness to promote and mainstream sport for development and peace policies that are easily replicable	(أ) مواصلة إعداد إطار عالمي لتعزيز رؤية مشتركة وتحديد الأولويات ومواصلة التوعية لتشجيع وتعميم سياسات لتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام يسهل تكرارها
Europe seemed to be falling further and further behind the US.	ولقد بدا على أوروبا آنذاك أنها في تخلف مستمر عن الولايات المتحدة.
A further five million women are injured each year, sometimes permanently.	وهناك علاوة على ذلك خمس ملايين امرأة تصاب بمضاعفات كل عام، وأحيانا يكون العجز دائما.
In the case of the TPP, there is a further concern.	وفي حالة الشراكة عبر الباسيفيكي، فهناك تخوف آخر.
But, absent further analysis, the leadership vacuum becomes a catchall explanation.	ولكن في غياب المزيد من التحليل، يصبح خواء الزعامة تفسيرا فضفاضا.
However, rising demand in consumer countries was a further complicating factor.	بيد أن ارتفاع الطلب في البلدان المستهلكة يعت بر عاملا آخر من عوامل تعقيد المسألة.
A number of areas requiring further action have also been identified.	ولقد حدد أيضا عدد من المجالات التي تتطلب مزيدا من الإجراءات.
A further seven such agreements are in the process of negotiation.	وهناك سبعة اتفاقات أخرى من هذا القبيل يجري التفاوض بشأنها.
Delegations welcomed the new text as a basis for further discussions.	وقد رحبت الوفود بالنص الجديد كأساس لمزيد من المناقشات.
Further information	مزيد من المعلومات
Further information	معلومات إضافية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية