Translation of "a figure which" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Figure - translation :

Which - translation :

Keywords : حلاً إكتشاف اكتشاف أكتشف نكتشف والتي والذي التى الذى السبب

Examples (External sources, not reviewed)

Which a lot of you are like, How did he figure that out?	وكثير منكم سيقول، كيف أمكنه أن يدرك ذلك
The core macrocycle, prerapamycin (figure 2), is then modified (figure 3) by an additional five enzymes, which lead to the final product, rapamycin.	ألزايمر في الفئران The core macrocycle, prerapamycin (figure 2) is then modified (figure 3) by an additional five enzymes, which lead to the final product, rapamycin.
So there might be a second round which is what we will figure out on June 25th.	لذا فمن المحتمل وجود جولة ثانية وهذا ما سنعرفه في الخامس والعشرين من يونيو حزيران
Fadil earns a six figure salary.	فاضل يتقاضى راتبا يقد ر بمآت آلاف الد ولارات.
This figure represents a gap of 646 between the Mission's deployed strength and that which was authorized in October 2004.	بيد أن هذا الرقم يمثل ثغرة قوامها 646 تفصل ما بين القوام الموزع للبعثة وبين القوام المأذون به في تشرين الأول أكتوبر 2004.
Policymakers cannot afford to wait decades for economists to figure out a definitive answer, which may never be found at all.	من الواضح أن صناع القرار السياسي لا يتمتعون بترف الانتظار لعقود من الزمان إلى أن يتمكن خبراء الاقتصاد من التوصل إلى إجابة محددة، والتي قد لا يكون لها وجود على الإطلاق.
In 2004 UNESCO is carrying out a pilot literacy survey which will provide Vanuatu with its first literacy figure by 2005.	وفي عام 2004، ستضطلع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) بدراسة استقصائية تجريبية لمدى الإلمام بالقراءة والكتابة، ومن شأن هذه الدراسة أن تزود فانواتو بأولى أرقامها في هذا المجال بحلول عام 2005.
So Bo is anything but a tragic figure.	إن بو ليس شخصية مأساوية على الإطلاق.
Figure II	الشكل الأول
Figure VI	2 مبدأ إعرف زبونك
Figure VII	الشكل السابع
Figure 1.	أما في عام 2004، فقد تجاوز الإنتاج عتبة المليار طن لأول مرة في التاريخ (انظر الشكل 1).
Figure 3.	ويبين الشكل 3 أحد الأمثلة على ذلك().
Figure 3.	ويبين الشكل 3 توزيع مقترحات المشاريع بحسب المناطق الجغرافية.
Figure 13	الماء
Figure 1.	) (انظر الشكل 1).
Figure 1.	الشكل 1 تبادل المعلومات من خلال شبكة تضم العناصر التنظيمية المنشأة بمقتضى اتفاقية استكهولم
Figure III	21 وأفادت نسبة أقل من الدول المجيبة (68 في المائة في فترة الإبلاغ الثالثة مقارنة بنسبة 80 في المائة في فترة الإبلاغ الثانية) أنها اعتمدت تدابير لزيادة الوعي بمشكلة المنشطات الأمفيتامينية،(5) وايلاء أولوية أعلى لها.
Figure 1.	24 ويمثل الشكل 1 تجميعا لتقييم المشاركين فيما يتعلق بجميع الجلسات التدريبية.
Figure 1.	الشكل 1 البحث والمراقبة المنهجية احتياجات الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول
Figure 1.	ويقدم الشكل 1 تقسيما لتشكيلات السكان من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول.
Figure 3.	جنيف
In the recent parliamentary elections, 162 out of 600 registered candidates had been women, a figure which surpassed the 30 per cent quota.	وفي الانتخابات البرلمانية التي أجريت مؤخرا، بلغ عدد النساء المترشحات 162 مترشحة من أصل 600 مترشحا، وهو عدد تجاوز حصة الـ 30 في المائة.
Which actually helps you run the whole timers, and it lets you figure out what's going on.	الذي سوف يساعدكم على تشغيل كل الموقتات و سيجعلكم على دراية بما يجري.
This is illustrated in the following figure, which shows trends in educational level, broken down by gender.	ويتضح ذلك في الشكل التالي، الذي يبي ن الاتجاهات في المستوى التعليمي مفصلة حسب نوع الجنس.
He was a central figure in the fennoman movement.	كان شخصية محورية في الحركة الفنومانية.
That's using a technology called OCR, for optical character recognition, which takes a picture of text and tries to figure out what text is in there.	وتستخدم لذلك تقنية تدعى أو سى آر أي التعرف الضوئي على الحروف، والتي تأخذ صورة من النص وتحاول اكتشاف النص الموجود فيها.
Notice, first of all here, that you have exactly three pieces of information there, each of which will figure into a formula somewhere, eventually, which the student will then compute.	لاحظ أولا هنا أن لديك تمام ا 3 معلومات هناك والتي ستتحول جميعها إلى معادلات في مكان ما في النهاية والتي سيقوم الطالب بحسابها.
However, the World Health Organization's 2006 World Health Report gives a figure of 1,936 physicians (for 2003), which comes to about 2.6 per 100,000.	ومع ذلك، تقرير الصحة العالمية ومنظمة الصحة العالمية لعام 2006 يعطي الرقم من 1936 من الأطباء (لعام 2003), الذي يأتي إلى حوالي 2.6 لكل 100،000.
The Ministry has also made efforts to appoint women to its advisory bodies, which led to a figure of 27 being achieved in 2004.	وبذلت الوزارة أيضا جهودها لتعيين النساء في هيئاتها الاستشارية، مما أدى إلى تحقيق نسبة مقدارها 27 في المائة في عام 2004.
The figure below draws on the triple A concept (assessment analysis action) to clarify the strategy's three main implementation approaches, which are described below.	ويعتمد الشكل أدناه على المفهوم الثلاثي (التقييم التحليل الاجراء) لتوضيح نهج التنفيذ الثلاثة الرئيسية في الاستراتيجية الواردة أدناه.
And eventually, after five or 10 minutes, most people figure out the solution, which you can see here.	وبالنهاية، بعد خمس أو عشر دقائق، يكتشف أغلب الناس الحل، والذي يمكنكم رؤيته هنا.
That's why you need a detective to figure it out.	هذا ما يجعلك بحاجة إلى محق ق كي تعلم.
Sami was a powerful figure within the Toronto Arab community.	كان سامي شخصي ة مؤث رة في الجالية العربي ة بتورونتو.
One doesn t need a Nobel Prize to figure that out.	ولا يتطلب إدراك هذه الحقيقة أن يكون المرء حاصلا على جائزة نوبل في الاقتصاد.
Orangi lost a mother figure. Image from Twitter user Alexpressed	فقدت عشوائي ة أورانجي إحدى أم هاتها الصورة من مستخدم تويتر Alexpressed
Karachi s slums and katchi abadis have lost a mother figure.	فقد فقدت عشوائي ات كراتشي أم ا من أم هاتها.
Patients will often benefit from statistical analysis that show which drugs work on which kind of people often long before scientists figure out why.	وفي أغلب الأحيان سوف يستفيد المرضى من التحليل الإحصائي الذي يظهر أي العقارات تنجح في علاج أي نوع من الناس ـ وفي كثير من الأحيان قد يحدث هذا حتى قبل أن يتعرف العلماء على السبب.
The Panel notes that the published literature supports a substantially lower mortality figure for wading birds than the 75,000 figure asserted by Saudi Arabia.	659 ويلاح ظ الفريق أن معدل نفوق الطيور المخو ضة المعتمد في الكتابات المنشورة أدنى بكثير من الرقم الذي اد عته المملكة العربية السعودية والبالغ 000 75.
Rather than addressing the issue and providing solutions, a lot of time and effort was wasted debating and dismissing the figure, which was extremely high.	بدلا عن معالجة المشكلة وتقديم حلول، تم تضييع الكثير من الجهد والوقت في المجادلة ورفض الرقم، والذي كان كبيرا للغاية.
Which was a figure for the time then present, in which were offered both gifts and sacrifices, that could not make him that did the service perfect, as pertaining to the conscience	الذي هو رمز للوقت الحاضر الذي فيه تقدم قرابين وذبائح لا يمكن من جهة الضمير ان تكم ل الذي يخدم
Figure 14 Average tariff	الشكل 14
Figure 8 Benefits processed	الشكل 8
Figure 14 Bank charges	الشكل 14
Many secondary school students drop out (Figure 20) or fall at the final hurdle (Figure 21) in 2001 75 of students sitting final examinations passed (Figure 22).	وتس رب كثير من طلبة المدرسة الثانوية (الشكل 20) أو رسبوا في السنة الأخيرة (الشكل 21) وفي عام 2001، نجح 75 في المائة من الطلبة الذين حضروا الامتحان (الشكل 22).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية