Translation of "a fair chance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chance - translation :

Fair - translation :

Keywords : سنحت تسنح فرصتك الفرصه فرصتي عدلاً عادلاً عدلا عادلا عادلة

Examples (External sources, not reviewed)

(2) a fair chance of achieving academically at school	(2) توافر فرصة جيدة للتحصيل الأكاديمي في المدرسة
It offers companies a fair chance to achieve returns.	إنها تتيح للشركات فرصة منصفة للحصول على العائدات.
We have given the Kyoto approach, based on emission rights, more than a fair chance.	لقد منحنا بروتوكول كيوتو الذي استند إلى حقوق الانبعاثات الفرصة العادلة .
For this reason, US diplomats are lobbying hard for the OSCE, and Kazakhstan in particular, to be given a fair chance.	ولهذا السبب يمارس الدبلوماسيون الأميركيون ضغوطا شديدة لمنح منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، وخاصة كازاخستان، فرصة عادلة.
In his diary he wrote that Amundsen had a fair chance of success, and perhaps deserved his luck if he got through.	ه في مذكراته كتب أن أموندسن كانت لديه فرصة عادلة ليستحق النجاح، وربما الحظ له.
If the next president comes to power by means of a free and fair election, Russia will have a real chance at a decent future.	إذا ما وصل الرئيس القادم إلى السلطة عن طريق انتخابات حرة نزيهة، فلسوف تتاح أمام روسيا فرصة حقيقية للتقدم نحو مستقبل لائق.
If African products are forced to compete in markets skewed toward European and American producers, Africans do not have a fair chance to develop.	فحين تضطر المنتجات الأفريقية إلى التنافس في سوق تميل نحو المنتجات الأوروبية والأميركية، فلن يتسنى للأفارقة الفرصة العادلة لتحقيق التنمية.
That's how project Uma Chance (A Chance) started.	هكذا بدأ مشروع اوما تشانس (فرصة).
Not a chance.	ولكنها أحلام.
(4) a fair chance of awareness and competence building as prerequisites for working for a more equitable world, for oneself and one's own group as well as others, locally and globally (Skutnabb Kangas 2004).	(4) توافر فرصة جيدة لتنمية الوعي والقدرات بوصف ذلك من المتطلبات الأساسية للعمل من أجل عالم أكثر إنصافا، للشخص نفسه والمجموعة التي ينتمي إليها وكذلك للآخرين، محليا وعالميا (سكوتناب كانغاس 2004).
Give me a chance!	اعطني فرصة!
Give me a chance!	اعطيني فرصة!
We have a chance.	لدينا فرصة.
A New Chance for Greece	فرصة جديدة من أجل اليونان
Give Nuclear Security a Chance	امنحوا الأمن النووي فرصة
You still have a chance.	ما زالت لديك فرصة.
He never had a chance.	إلا أن الفرصة لم تسنح له قط.
Source Give Peace a Chance.	المصدر إعط فرصة للسلام على موقع تمبلر.
2009 will be a tough year. Yet, absent a large scale conflagration, there is a fair chance that 2010 will see a restoration of weak growth in the US, Europe, and Japan, and probably robust growth in most emerging markets.	لا شك أن عام 2009 سوف يكون عصيبا ، ولكن إن لم تقع مصيبة كبرى واسعة النطاق فإن الفرصة كبيرة في أن يعود النمو الضعيف إلى الولايات المتحدة وأوروبا واليابان، وربما يكون النمو أشد قوة في أغلب الأسواق الناشئة.
A Big Chance for Small Farmers	فرصة كبرى لصغار المزارعين
A Second Chance for European Reform	فرصة ثانية للإصلاح الأوروبي
A New Chance for European Politics	فرصة جديدة للسياسة الأوروبية
All await a chance to rule.	وجميعهم ينتظرون الفرصة لتولي الحكم.
There won't be a third chance.	لن تكون هناك فرصة ثالثة.
Zahra for President The iron fist of Iran's regime allows no chance for opposition candidates to run in the presidential election, but in the virtual realm, a new graphic novel character is the champion of a free and fair election.	زهرة مرشحة الرئاسة ٢٠١٣ إن القبضة الحديدية لنظام الحكم الإيراني لن تسمح لأحد من م رشحي المعارضة بالترشح في الانتخابات القادمة، مما أدى لظهور زهرة شخصية خيالية في إحدى الروايات المعاصرة كبطلة لخوض انتخابات حرة ونزيهة.
Our Last Chance for a Safe Planet	فرصتنا الأخيرة في سبيل كوكب آمن
They gave him a chance to escape.	أعطوه فرصة للهروب.
PRINCETON Crises are a chance to learn.	برينستون ـ إن الأزمات تشكل فرصة للتعلم.
A Fair Deal for Turkey	صفقة عادلة من أجل تركيا
They deserve a fair price.	إنهم يستحقون سعرا عادلا .
This suggests not only that justice in the Philippines has a chance equally important, it suggests that Filipinos will give justice a chance.	لا يعني هذا أن العدالة في الفلبين تحظى الآن بالفرصة فحسب بل إنه يعني في المقام الأول أن الفلبينيين سوف يمنحون العدالة الفرصة.
It provided unregistered Afghans with a chance to register and registered voters with a chance to update the details on their registration cards.	وقد وفرت الفرصة للأفغان غير المسجلين بأن يسجلوا أنفسهم، والفرصة للناخبين المسجلين بتحديث التفاصيل الواردة ببطاقات تسجيلهم.
Several delegations requested that the words and which respects the guarantees of a fair trial should be restored, since a fair trial was not the same as fair treatment .	وطلب العديد من الوفود الإبقاء على عبارة وتحترم ضمانات المحاكمة العادلة لأن المحاكمة العادلة لا تعادل المعاملة العادلة .
This is too good a chance to miss.	هذه فرصة أكبر من أن تفو ت.
Don't give up. You still have a chance.	لا تستسلم فما زالت لديك فرصة.
Today, we have a chance to remodel Europe.	اليوم ، لدينا الفرصة من اجل صياغة نموذج جديد لاوروبا .
Fat Chance	فرصة
Hu s Chance	الفرصة المتاحة أمام هيو
A Fair Deal for Africa s Resources	صفقة عادلة من أجل موارد أفريقيا
And treasures and a fair estate .	وكنوز أموال ظاهرة من الذهب والفضة ، وسميت كنوزا لأنه لم يعط حق الله تعالى منها ومقام كريم مجلس حسن للأمراء والوزراء يحفه أتباعهم .
And treasures and a fair estate .	فأخرج الله فرعون وقومه من أرض مصر ذات البساتين وعيون الماء وخزائن المال والمنازل الحسان . وكما أخرجناهم ، جعلنا هذه الديار من بعدهم لبني إسرائيل .
This is a once in a lifetime chance for Jamal.	هذه فرصة فريدة في الحياة بالنسبة لجمال.
The idea is simple and powerful All people deserve a chance, and society needs to help everybody to secure that chance.	والواقع أن الفكرة بسيطة وقوية فكل الناس يستحقون الفرصة، ويتعين على المجتمع أن يساعد جميع أفراده لضمان الفرصة لهم.
So they have an interest in negotiating a fair deal, and one that isseen to be fair.	وهذا يعني أنها لديها مصلحة في التفاوض على اتفاق عادل على نحو ملحوظ للمراقبين.
(a) Replace a fair and free with an	(أ) تحذف عبارة عادلة وحرة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية