English → Arabic
fair chance in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
It offers companies a fair chance to achieve returns.
إنها تتيح للشركات فرصة منصفة للحصول على العائدات.
(2) a fair chance of achieving academically at school;
(2) توافر فرصة جيدة للتحصيل الأكاديمي في المدرسة؛
We have given the Kyoto approach, based on emission rights, more than a fair chance.
لقد منحنا بروتوكول كيوتو الذي استند إلى حقوق الانبعاثات الفرصة العادلة.
In his diary he wrote that Amundsen had a fair chance of success, and perhaps deserved his luck if he got through.
[ه] في مذكراته كتب أن أموندسن كانت لديه فرصة عادلة ليستحق النجاح، وربما الحظ له.
For this reason, US diplomats are lobbying hard for the OSCE, and Kazakhstan in particular, to be given a fair chance.
ولهذا السبب يمارس الدبلوماسيون الأميركيون ضغوطاً شديدة لمنح منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، وخاصة كازاخستان، فرصة عادلة.
If African products are forced to compete in markets skewed toward European and American producers, Africans do not have a fair chance to develop.
فحين تضطر المنتجات الأفريقية إلى التنافس في سوق تميل نحو المنتجات الأوروبية والأميركية، فلن يتسنى للأفارقة الفرصة العادلة لتحقيق التنمية.