Translation of "january 6" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

January - translation :

Keywords : يناير كانون الثّاني 2016 فبراير

Examples (External sources, not reviewed)

Jakarta, 6 January 2005	الاجتماع الاستثنائي لقادة رابطة أمم جنوب شرق آسيا المعقود في جاكارتا في 6 كانون الثاني يناير 2005 في أعقاب الزلزال وأمواج سونامي
Central African Republic (6 January)	جمهورية أفريقيا الوسطى (6 كانون الثاني يناير)
The two married on January 6, 1836.	وتزوج الاثنان في السادس من يناير لعام 1836.
Twelfth SAARC Summit, Islamabad, 4 6 January 2004	مؤتمر القمة الثاني عشر لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي، إسلام أباد، 4 إلى 6 كانون الثاني يناير 2004
Communication addressed to the Government on 6 January 2005.	رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 6 كانون الثاني يناير 2005.
January 6 7 The River Thames floods in London 14 drown.	6 يناير 7 يناير نهر التيمز يفيض في لندن فيغرق 14 يغرق.
The IMO Assembly met for the first time on 6 January 1959.	وانعقدت جمعية المنظمة للمرة الأولى في 6 كانون الثاني يناير 1959.
Gas began pumping on 3 January 2010, and the pipeline was inaugurated in a ceremony in Turkmenistan on 6 January 2010.	بدأ ضخ الغاز عبر الخط في 3 يناير 2010، وقد أقيم حفل افتتاح الخط في تركمانستان في 6 يناير 2010.
Anita Borg (January 17, 1949 April 6, 2003) was an American computer scientist.	أنيتا بورغ عالمة كمبيوتر أمريكية (17 يناير، 1949 6 أبريل، 2003).
Case 571 Germany Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg) 11 Sch 6 01 (24 January 2003)	القضية 571 ألمانيا Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg) 11 Sch 6 01 (24 كانون الثاني يناير 2003)
On January 6, the rebels overran the home where we were staying in Freetown.	وفي السادس من يناير، اجتاح المتمردون البيت الذي كنا نقيم به في فريتاون.
On January 6, 1977, a manifesto called Charter 77 appeared in West German newspapers.	في 6 يناير، 1977، ظهرت وثيقة تسمى ميثاق 77 في الصحف الألمانية الغربية.
Alexander David Turner (born 6 January 1986) is an English musician, singer, and songwriter.	ألكساندر ديفيد ألكس تيرنر (ولد في 6 يناير 1986) هو موسيقي، مغني وكاتب أغاني إنجليزي.
22 See message of the United States President to Congress dated 6 January 1945.	(22) انظر الرسالة التي وجهها رئيس الولايات المتحدة إلى الكونغرس في 6 كانون الثاني يناير 1945.
6 Consensus majority's policy agenda for the 26th Legislature, 12 January 2005, and reproduced in full by St. Thomas Source on 13 January 2004.	(6) جدول الأعمال السياسي لتوافق آراء الأغلبية لدورة الهيئة التشريعية السادسة والعشرين، 12 كانون الثاني يناير 2005، وأعيد نشرها بالكامل في صحيفة سانت توماس سورس في 13 كانون الثاني يناير 2004.
Their requests were rejected by the Canadian Immigration and Refugee Board on 6 January 2000.	وفي 6 كانون الثاني يناير 2000، رفض المجلس الكندي لشؤون الهجرة واللاجئين طلبيهما.
The cyclone turned southeastward and moved back into the South Pacific basin on 4 January, before it passed over New Caledonia between 5 6 January.	تحول الإعصار الجنوب الشرقى وانتقل مرة أخرى إلى حوض جنوب المحيط الهادئ يوم 4 يناير ، قبل مروره فوق كاليدونيا الجديدة بين 05 06 يناير .
On 6 January, Manchester United manager Alex Ferguson confirmed that a deal for Evra was done.	يوم 6 يناير، أكد مدرب مانشستر يونايتد اليكس فيرغسون ان صفقة ايفرا تم القيام بها.
On 6 January 1998, the Secretary General established the Trust Fund for Children and Armed Conflict.	3 وفي 6 كانون الثاني يناير 1998، أنشأ الأمين العام الصندوق الاستئماني للأطفال في حالات الصراع المسلح.
Galeazzo I Visconti (21 January 1277 6 August 1328) was lord of Milan from 1322 to 1327.	غالياتسو الأول فيسكونتي (21 يناير 1277 6 أغسطس 1328) حاكم ميلانو من عام 1322 حتى 1327.
The Battle of Mount Cadmus took place near Laodicea on January 6, 1148, during the Second Crusade.	معركة جبل قدموس ، وقعت بالقرب من لاوديكيا في 6 يناير 1148، أثناء الحملة الصليبية الثانية.
The fourth periodic report of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was due on 6 January 2002 and was received on 6 November 2003.	37 كان من المنتظر أن تقدم المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية تقريرها الدوري الرابع في 6 كانون الثاني يناير 2002، واست لم هذا التقرير في 6 تشرين الثاني نوفمبر 2003.
Louis Braille (, , 4 January 1809 6 January 1852) was a French educator and inventor of a system of reading and writing for use by the blind or visually impaired.	لويس برايل أو لويس براي (4 يناير 1809 6 يناير 1852) مخترع كتابة بريل، وهو نظام كتابة وقراءة عالمي يستخدمه الأشخاص المكفوفون، أو الذين يعانون من ضعف حاد في البصر.
(a) Thirty fourth session 16 January 3 February 2006 Working Group on Communications under the Optional Protocol 11 13 January pre session working group 6 10 February (no change)	(أ) الدورة الرابعة والثلاثون 16 كانون الثاني يناير 3 شباط فبراير 2006 الفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البرتوكول الاختياري 11 13 كانون الثاني يناير الفريق العامل لما قبل الدورة 6 10 شباط فبراير (لا يوجد تغيير)
First legs 28 30 January 2011 Second legs 11 13, 25 27 February and 4 6 March 2011.	ساق الأولى 28 30 يناير 2011 ساق الثانية 11 13 فبراير و 4 6 مارس 2011.
In 1355 he was crowned King of Italy on 6 January and Holy Roman Emperor on 5 April.	عام 1355 تم تتويجه أيضا ملك إيطاليا يوم 6 يناير والإمبراطور الروماني المقدس في 5 نيسان.
Maria Constanze Mozart (née Weber) (5 January 1762 6 March 1842) was the wife of Wolfgang Amadeus Mozart.	كونستانزي موزارت (5 يناير 1762 6 مارس 1842) كانت زوجة الموسيقي وولفغانغ اماديوس موزارتولدت كونستانزي قيبر في تسل در ويزنتال.
Adopted decision 2005 6 of 28 January 2005 on the progress report of the Executive Director of UNOPS	اتخذ القرار 2005 6 المؤرخ 28 كانون الثاني يناير 2005 المتعلق بالتقرير المرحلي للمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع
Adopted decision 2005 6 of 28 January 2005 on the progress report of the Executive Director of UNOPS	اتخذ المقرر 2005 6 المؤرخ 28 كانون الثاني يناير 2005 بشأن التقرير المرحلي للمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع
On January 9, 2007, SketchUp 6 was released, with new tools and a beta version of Google SketchUp LayOut .	في 9 يناير 2007، أفرج SketchUp 6، ويضم أدوات جديدة وكذلك نسخة بيتا من تخطيط جوجل سكتشب.
The Committee requests that the State party submit its next periodic report, due on 6 January 2006, by 2008.	42 وتطلب اللجنة من الدولة الطرف أن تقدم بحلول عام 2008 تقريرها الدوري المقبل الذي كان يتعين تقديمه في 6 كانون الثاني يناير 2006 بحلول.
Table 6 Import duty and sales tax paid between 1 January 2004 and 30 April 2005 (United States dollars)	وقد تم هذا عن طريق منح كيان من الكيانات التجارية إعفاء من دفع رسم التفتيش قبل الشحن الذي كان ينبغي أن يدفع إلى الحكومة.
César Baldaccini (1 January 1921 in Marseille 6 December 1998 in Paris), usually called César was a noted French sculptor.	سيزار بالداكيني (فرنسية César Baldaccini) (من 1 يناير 1921 6 ديسمبر 1998)، ولد في مدينة مارسيليا وتوفي في باريس.
A few months later, on January 6, 1810, the Russian government mediated the Treaty of Paris between Sweden and France.	بعد بضعة أشهر، في 6 يناير 1810، توسطت الحكومة الروسية بين السويد وفرنسا لإبرام معاهدة باريس.
Major release versions were 2.4 on 6 January 2003, 2.6 on 21 April 2005 and 2.8.0 on 14 December 2006.	كان الإصدار الرئيسي 2.4 في 6 يناير 2003، 2.6 في 21 أبريل 2005 و2.8.0 في 14 ديسمبر 2006.
Article 43A of the new Parliament Rules of Procedure (January 2002). See 6 of Article 7 of the present Report	(14) المادة 43 ألف من النظام الداخلي الجديد للبرلمان (كانون الثاني يناير 2002) انظر الفقرة 6 من المادة 7 من هذا التقرير.
It contains updated information on the Board's activities and follows his letter of 6 January 2005 (S 2005 12, annex).	وتتضمن الرسالة معلومات مستكملة عن أنشطة المجلس وتأتي إلحاقا بالرسالة المؤرخة 6 كانون الثاني يناير 2005 (S 2005 12، المرفق).
Windows Defender On January 6, 2005, Microsoft released a Beta version of Microsoft AntiSpyware, based upon the previously released Giant AntiSpyware.	برنامج Windows Defender أطلقت مايكروسوفت في 6 يناير 2005 إصدار تجريبي من مايكروسوفت مضاد التجسس، معتمدا على مضاد تجسس جاينت.
On 23 January 2010, the Saudi government released new figures confirming 133 soldiers had been killed and 6 were still missing.	في 23 يناير 2010 أصدرت الحكومة السعودية أرقام جديدة تؤكد ان 133 جندي قتل و6 لا يزالون في عداد المفقودين.
Douglas Moylan was elected Attorney General in November 2002 and took office on 6 January 2003, for a four year term.	وانت خب دوغلاس مويلان وزيرا للعدل في تشرين الثاني نوفمبر 2002 وتولى منصبه يوم 6 كانون الثاني يناير 2003، لمدة أربع سنوات.
1.3 According to the State party's submission dated 30 July 2003, the complainants' asylum requests were rejected on 6 January 2000.	1 3 حسب الدولة الطرف في 30 تموز يوليه 2003 فإن طلبي اللجوء المقدمين من صاحبي الشكوى قد ر فضا في 6 كانون الثاني يناير 2000.
4.1 In a note verbale dated 6 January 2002, the State party submitted its comments on the admissibility of the communication.	4 1 أبدت الدولة الطرف ملاحظاتها بشأن مقبولية البلاغ بمذكرة شفهية مؤرخة 6 كانون الثاني يناير 2002.
The Mongols besieged the city for ten days, which surrendered between December 30, 1299, and January 6, 1300, though its Citadel resisted.	أما المغول الذين حاصروا المدينة لمدة عشرة أيام (ما بين 30 ديسمبر 1299 و 6 يناير 1300) كانوا تقريبا قد دمرو فيها الكثير رغم مقاومة الكبيرة من القلعة.
Letter dated 6 January 2005 from the Permanent Representative of Burundi to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee	رسالة مؤرخة 6 كانون الثاني يناير 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لبوروندي لدى الأمم المتحدة
Taking note of the letter to the President of the Council from the Secretary General dated 6 January 2005 (S 2005 9),	إذ يحيط علما بالرسالة المؤرخة 6 كانون الثاني يناير 2005 (S 2005 9) الموجهة إلى رئيس المجلس من الأمين العام،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية