Translation of "5 days the week" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Week - translation :

Keywords : لأيام ليومين أيّام يومان الايام أسبوعاً لأسبوع إسبوع بالأسبوع اسبوع

Examples (External sources, not reviewed)

His column appeared five days a week until 1992, when he cut back to four days a week.	وقد ظهر عموده الصحفي خمسة أيام في الأسبوع حتى عام 1992، عندما قام بتخفيض تلك الفترة إلى أربعة أيام أسبوعي ا.
There are seven days in a week.	الأسبوع الواحد فيه سبعة أيام.
There are seven days in a week.	هناك سبعة أيام في الأسبوع.
Lessons take place five days a week.	تعطى الدروس على خمسة أيام في الأسبوع.
It is suggested that two working days of the second week of the session, i.e. 12 13 July, be devoted to agenda items 5 16.	58 ويقترح تخصيص يومي عمل من الأسبوع الثاني من الدورة، أي 12 13 تموز يوليه، للبنود 5 16 من جدول الأعمال.
Two additional days were allotted to cross examination this week.	وخصص يومان إضافيان لاستجواب الشهود من قبل الخصم خلال هذا الأسبوع.
The centre is operational 24 hours a day, 7 days a week.	ويعمل المركز على مدار 24 ساعة يوميا وسبعة أيام أسبوعيا.
A hospital nurse, an airplane crew member, or a secondary school teacher, for example, could work five days a week until her late fifties, four days a week until age 62, three days until age 65, and perhaps two days until age 70.	ان ممرضة في مستشفى أو مضيفة جوية أو معلمة مرحلة ثانوية على سبيل المثال يمكن ان تعمل خمسة ايام بالاسبوع حتى اواخر الخمسينات من عمرها واربعة ايام بالاسبوع حتى عمر 62 وثلاثة ايام بالاسبوع حتى عمر 65 وربما يومان بالاسبوع حتى تصل لعمر سبعين .
These men work twelve or more hours a day, seven days a week.	يعمل هؤلاء الرجال اثنا عشر ساعة في اليوم وسبعة أيام في الأسبوع.
Professional visits are seven days a week, generally between 9 a.m. and 6 p.m.	والزيارات المهنية ممكنة خلال أيام الأسبوع وعادة ما تكون بين الساعة التاسعة صباحا والسادسة مساء .
In these cases 500 mg of Amoxycillin orally, every 8 hours for 5 days or 100 mg doxycycline orally for 5 days should be used.	في هذه الحالات 500 ملغ من الأموكسيسلين Amoxycillin عن طريق الفم، كل 8 ساعات لمدة 5 أيام أو 100 ملغ عن طريق الفم من الدوكسيسيكلين لمدة 5 أيام يجب أن تستخدم.
The Wellcome Collection and exhibitions are open to the public free of charge six days a week.	مجموعة ويلكوم والمعارض مفتوحة للجمهور مجانا ستة أيام في الأسبوع.
, Google Voice had approximately 1.4 million users, of which 570,000 used the service 7 days a week.	م نذ أكتوبر 2009 كان عدد م ستخدمي صوت جوجل 1.4 مليون مستخدم، م نهم 570,000 مستخدم استعملوا الخدمة 7 أيام في الأسبوع.
During the week ending 5 March 2005, the Security Council took action on the following items	وخلال الأسبوع المنتهي في 5 آذار مارس 2005، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية
This week, after 54 days of hunger striking, Diyab was was diagnosed with a superficial coma.	هذا الأسبوع وبعد 45 يوم ا من الإضراب، تم تشخيص دياب بغيبوبة سطحية .
It would take several days, sometimes even a week, to service a single grain laden boat.	وقد يستغرق الأمر بضعة أيام وأحيان ا أسبوع لخدمة قارب واحد م ح م ل بالحبوب.
I remember, in those days, the Times of India (Bombay) had a special edition for Jobs abroad, and guys would unfailingly pick up copies of the same week after week.	أتذكر في تلك الأيام أن مجلة Times of India في بومباي كانت تصدر نسخة خاصة للأعمال في الخارج, وكانوا دائما يشترون أعدادها أسبوعا بعد أسبوع.
The opening match was played 5 days prior to the opening ceremony.	المباراة الافتتاحية سوف تلعب قبل 5 أيام من بداية حفل الافتتاح.
Anyway , I should exceed the 80 GB limit for the 5 Mbps subscribers in about one week.	عموما الـ80 جيجا بتوع الـ5 ميجا دول يخلصوا عندي في أسبوع بالكتير
Thoth gambled with the Moon for 1 72nd of its light (360 72 5), or 5 days, and won.	فتراهن تحوت مع القمر على 1 72 من ضوئه وكسب (360 72 5), 5 أيام زائدة .
Woman of the Week Blog elaborated on the physical and mental demands of Ms. Tereshkova's three days in orbit	من ناحية أخرى أسهبت مدونة امرأة الأسبوع في تفصيل المؤهلات الجسدية والذهنية التي امتلكتها السيدة تيرشكوفا للتمكن من البقاء ثلاثة أيام متواصلة في مدار حول الأرض
In the United Kingdom, the growing season is defined as starting when the temperature on five consecutive days exceeds 5 C, and ends after five consecutive days of temperatures below 5 C.	في المملكة المتحدة، تتحدد بداية موسم الزراعة عندما تتجاوز درجة الحرارة في خمسة أيام متتالية 5 درجات مئوية، وينتهي بعد خمسة أيام متتالية بدرجة حرارة أقل من 5 درجات مئوية.
The grass at Old Trafford is watered regularly, though less on wet days, and mowed three times a week between April and November, and once a week from November to March.	تتم سقاية عشب الملعب بشكل منتظم في الصيف وبشكل أقل في الأيام الممطرة، ويتم جز العشب ثلاثة مرات في الأسبوع من أبريل وحتى نوفمبر ومرة واحدة في الأسبوع من نوفمبر حتى مارس.
The Courts Administration holds annual 5 days seminars for the Women Status Trustees.	106 وتقوم إدارة المحاكم، على أساس سنوي، بعقد حلقات دراسية تمتد خمسة أيام من أجل الأمناء المعنيين بمركز المرأة.
The film's soundtrack debuted at number 8 and later jumped up to number 5 during its second week.	الفيلم الصوت لاول مرة في عدد 8 وفيما بعد ليصل إلى رقم 5 خلال الأسبوع الثاني.
A program was assigned to the user, which is generally followed for twenty minutes a day, three days a week.	تم تخصيص برنامج إلى المستخدم وهو عامة يستخدم لمدة عشرين دقيقة في اليوم، ثلاثة أيام في الأسبوع.
The actual arrangements varied and might include fewer hours per day, fewer days per week, or fewer months per year.	وتختلف الترتيبات الفعلية باختلاف أرباب العمل فيمكن أن تتضمن هذه الترتيبات ساعات أقل في اليوم، أو ساعات أقل في الأسبوع، أو أشهر أقل في السنة.
Research has found that products are bought by customers at different moments of the day and different days of the week.	وقد وجدت الأبحاث أن المنتجات التي يتم شراؤها من قبل العملاء تتم في لحظات مختلفة من اليوم وأيام مختلفة من الأسبوع.
e 5 weeks based on 7 days (based on ratio determined by the MoSP).	(هـ) 5 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع (على أساس المعدل الذي يحدده اجتماع الدول الأطراف).
The results showed that 60.5 per cent of pupils have breakfast five working days a week, boys and girls quite equally.	وبي نت النتائج أن 60.5 في المائة من التلاميذ يتناولون طعام الإفطار خمسة أيام في الأسبوع، ويتساوى في ذلك البنين والبنات.
Online bookings for all THAI's domestic and international flights can be made 24 hours a day, 7 days a week.	ويمكن الحجز بالاتصال الحاسوبي المباشر لجميع الرحلات الجوية الداخلية والدولية للشركة على مدار الساعة في كل أيام الأسبوع.
Support services will be integrated, downsized and located in one global service centre operating 24 hours day, 7 days week.	33 وسوف تدمج خدمات الدعم، وتخفض وتوضع في مركز شامل واحد للخدمات يعمل على مدار الساعة لمدة سبعة أيام في الأسبوع.
Throughout his custody, the complainant was subjected to torture, at least once a week for two or three days at a time.	وقد تعرض صاحب الشكوى طوال فترة احتجازه للتعذيب أسبوعيا على الأقل وكان التعذيب يمتد لمدة يومين أو ثلاثة في كل مرة.
Just days before the world celebrated International Women's Day last week, Valentina Tereshkova the first woman to enter space celebrated her 75th birthday.	في الوقت الذي كان فيه العالم يستعد لإطلاق احتفالات اليوم العالمي للمرأة لهذا العام، قبله بأيام قليلة فقط كانت فالنتينا تريشكوفا، أول امرأة تسافر عبر الفضاء الواسع، تحتفل بعيد ميلادها الخامس والسبعين.
Oldest goalscorer Billy Liddell, 38 years, 55 days (against Stoke City, 5 March 1960).	أكبر هداف بيلي ليديل، 38 سنة و 55 يوم (ضد ستوك سيتي في 5 مارس 1960).
The campaign is also supported by a 24 hour per day, seven days per week dedicated helpline, which provides counselling and referral services.	ويجري دعم الحملة أيضا من خلال خط هاتفي لتقديم المساعدة على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع، وذلك لتقديم المشورة وخدمات الإحالة.
Last week, despite earlier breaches of the ceasefire, all parties declared that they would respect days of tranquillity to vaccinate all children in the	وفي الأسبوع الماضي، رغم الانتهاكات السابقة لوقف إطلاق النار، أعلنت جميع الأطراف أنها ستحترم الأيام الهادئة لتطعيم جميع الأطفال دون الخامسة في السودان ضد شلل الأطفال.
Widespread areas were without power for days, and in some areas for up to a week, until crews could repair downed lines.	وظلت مناطق شاسعة بلا كهرباء لأيام وفي بعض المناطق وصلت إلى اسبوع، حتى تمكنت أطقم العاملين من إصلاح أسلاك الكهرباء التي سقطت.
Emergency services are available seven days a week, and a roster of medical doctors on call for emergencies has been set up.	وتتوفر خدمات طوارئ سبعة أيام في الأسبوع ووضعت قائمة للأطباء العاملين الذين هم قيد الطلب في حالات الطوارئ.
In Soviet fashion, the Moscow stock exchanges closed for four days in a row in the week of September 15, because stocks plunged too fast.	وعلى النمط السوفييتي، أغلقت بورصة موسكو للأوراق المالية أبوابها لمدة أربعة أيام متوالية في الأسبوع الذي بدأ بالخامس عشر من سبتمبر أيلول، وذلك بسبب السرعة البالغة التي سجلتها الأوراق المالية في الهبوط.
And so I feel so blessed with everything that I have, that two days a week I go and I counsel HIV patients.	ولذا أشعر بالبركة في كل شئ لدي، وأنني أذهب كل أسبوعين للإستشارة الخاصة بمرضى الإيدز.
On April 23, 2008 it was reported that the cabinet of ministers of Turkmenistan discussed restoring the old names of the months and days of week.	في 23 أبريل، 2008 أذيع أن مجلس وزراء تركمانستان قد ناقش العودة إلى الأسماء القديمة للأشهر و أيام الأسبوع، وقد استرجعت فعليا في يوليو 2008.
In New Zealand, the song debuted at number fourteen on the New Zealand Singles Chart on August 8, 2011 and reached a peak of number 5 the following week, however it fell to number 8 in its third week.	في نيوزيلندا, الأغنية دخلت المركز الرابع عشر في 8 أغسطس, 2011 وبلغت ذروتها في المركز الخامس في الأسبوع التالي, ومع ذلك تراجعت إلى المركز الثامن في الأسبوع الثالث.
Week in, week out.	أسبوع يأتي، أسبوع يمر.
The disappearance of Erdoğan for the last week and the excitement of several foreign embassies in the last few days can also be attributed to these rumors.	اختفاء أردوغان في الأسابيع الأخيرة، وتحفز السفارات الأجنبية في الأسابيع الأخيرة يعود لهذه الشائعات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية