Translation of "3 year period" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

After the 3 year license period, users can renew their license for another 3 years for 50 of the standard list price of a license at the time of renewal.
ويمكن للمستخدمين إعادة تجديد تراخيصهم لثلاث سنوات أخرى بخصم 50 على السعر الأساسي للترخيص في وقت التجديد بعد إنتهاء فترة ترخيص الثلاث سنوات الأولى.
The eurozone crisis could certainly be resolved if all existing public debt were transformed into 20 year Eurobonds with a yield of 3 , and a five year grace period on debt service.
ان من المؤكد ان بالامكان حل ازمة منطقة اليورو لو تم تحويل اجمالي الدين العام الحالي لسندات يورو مقدارها 20 سنة مع عائد مقداره 3 وفترة سماح مقدارها خمس سنوات على خدمة الدين.
3 axis short period seismometers are required.
يلزم وجود مقاييس سيزمية قصيرة الدور ثلاثية المحاور.
Some 6 million had been provided by the Department of Transport for the initiative in the two year period to 2003, and a further 3 million for 2004.
وقدمت وزارة النقل حوالي 6 ملايين يورو لتنفيذ هذه المبادرة خلال فترة السنتين وحتى عام 2003، بالإضافة إلى 3 ملايين يورو لعام 2004.
Crop year means the period from 1 October of each year to 30 September of the following year.
8 تعني عبارة موسم الزيتون الفترة الممتدة من 1 تشرين الأول أكتوبر من كل سنة إلى 30 أيلول سبتمبر من السنة التالية.
There were approximately 8,300 visits over a 3 month period.
وبلغ عدد الزوار حوالي 300 8 زائر خلال فترة ثلاثة أشهر.
We examined the costs and benefits of an expansion in international migration over a 25 year period, amounting to a 3 boost in host countries labor forces by 2025.
لقد فحصنا التكاليف والمنافع المترتبة على التوسع في الهجرة الدولية على مدى 25 عاما ، فوجدنا أن هذا التوسع من شأنه أن يعزز من قوة العمالة في الدول المضيفة بنسبة 3 بحلول العام 2025.
The top 15 A5 Parties recently made rapid MB reductions (from 15,237 tonnes in 2001 to less than 10,390 tonnes in 2003) 32 reduction in 2 year period (Table 3).
حقق أعلى 15 طرفا مستهلكا عاملا بموجب المادة 5 تخفيضات سريعة مؤخرا في بروميد الميثيل (من 237 15 طنا في عام 2001 إلى أقل من 390 10 طنا في عام 2003) أي تخفيض بنسبة 32 في فترة سنتين (الجدول 3).
Article 3, paragraph 3 For the purposes of Article 3, paragraph 3, eligible activities are those direct human induced afforestation, reforestation and or deforestation activities that meet the requirements set forth in this annex and that started on or after 1 January 1990 and before 31 December of the last year of the commitment period.
(ز) إدارة الأراضي الزراعية هي مجموعة الممارسات في الأراضي التي تنبت فيها المحاصيل الزراعية أو الأراضي المتروكة بائرة أو غير المستخدمة مؤقتا لإنتاج المحاصيل
Financial biennium means the period from 1 January to 31 December over a two year period inclusive
10 تعني فترة السنتين المالية الفترة من 1 كانون الثاني يناير لغاية 31 كانون الأول ديسمبر على مدى فترة السنتين
Global growth averaged only 2.9 in the most recent five year period, well below the level for virtually any such multi year period going back to 1971.
ففي فترة الخمس سنوات الأخيرة لم يتجاوز متوسط النمو العالمي 2,9 ، وهذا أدنى كثيرا من المستويات المسجلة في أي فترة من خمس سنوات منذ عام 1971.
Indeed, a CBO rule of thumb equates a sustained one percentage point shortfall in real GDP growth with budget deficits that are roughly 3 trillion larger over a ten year period.
والواقع أن القاعدة الذهبية التي يستخدمها مكتب الموازنة التابع للكونجرس تعادل النقص المستدام بمقدار نقطة مئوية واحدة في الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي بالاستعانة بعجز في الموازنة أضخم بنحو 3 تريليون دولار على مدى عشرة أعوام.
May suspend a TV channel for a maximum period of 3 days
قد توقف قناة تليفزيونية لمدة أقصاها 3 أيام
56 3. United Nations Year of Dialogue among Civilizations
56 3 سنة الأمم المتحدة للحوار بين الحضارات
The three year transitional period was extended to 26 August 2005.
ومددت الفترة الانتقالية التي كان محددا لها ثلاث سنوات حتى 26 آب أغسطس 2005.
Financial biennium means the period from 1 January of one year to 31 December of the following year.
10 تعني فترة السنتين المالية الفترة من 1 كانون الثاني يناير من السنة لغاية 31 كانون الأول ديسمبر من السنة التالية.
A one year period would prevent neither requests for exemption nor the submission of multi year payment plans.
ولن تمنع فترة سنة واحدة طلبات الإعفاء ولا تقديم خطط تسديد متعددة السنوات.
Holders of both state and federal bonds were thus offered a basket of long dated bonds, some with an interest rate of 3 , and others with 6 (with a ten year grace period).
وهكذا فلقد حصل حاملو سندات الولايات والسندات الفيدرالية على سلة من السندات الطويلة الاجل وبعضها بمعدل فائده مقداره 3 واخرى بمعدل 6 ( مع فترة سماح مقدارها عشر سنوات).
IDB.30 Dec.3 Scale of assessments for the fiscal period 2006 2007
م ت ص 30 م 3 جدول الأنصبة المقررة للفترة المالية 2006 2007
IDB.30 Dec.3 SCALE OF ASSESSMENTS FOR THE FISCAL PERIOD 2006 2007
م ت ص 30 م 3 جدول الأنصبة المقر رة للفترة المالية 2006 2007
Over a period of one year, Sami sent Layla two hundred letters.
في غضون سنة، أرسل سامي ماءتي رسالة لليلى.
In his early period, he produced up to nine movies a year.
في فترات مهنته المبكرة، أنتج ما يقدربتسعة أفلام في السنة.
The critical period is the first and sometimes second year of life.
الفترة الحرجة للاصابة هي السنة الأولى والثانية في بعض الأحيان تسبب خطر على الحياة.
Mr. Madrid Parra (Spain) supported the proposal for a two year period.
68 السيد مدريد بارا (إسبانيا) أي د الاقتراح الخاص بفترة السنتين.
Next year, 2006, will be the busiest period in the Tribunal's history.
وسيشهد عام 2006 المقبل أكثر الفترات ازدحاما في تاريخ المحكمة.
2 Any single year refers to the years of the commitment period.
(2) يقصد بعبارة أية سنة من السنوات سنوات فترة الالتزام.
The exception to this 10 year period is for children where the period of renouncement is three months after reaching 18.
وثمة استثناء من فترة السنوات العشر هذه بالنسبة للأطفال، وذلك مع جعل فترة التخلي عن الجنسية تتمثل في ثلاثة أشهر بعد بلوغ الثامنة عشرة.
B. Multi year exemptions for methyl bromide use (decision XVI 3)
باء الإعفاءات متعددة السنوات لاستخدام بروميد الميثيل (المقرر 16 3)
(b) Multi year exemptions for methyl bromide use (decision XVI 3)
(ب) الإعفاءات متعددة السنوات لاستخدامات بروميد الميثيل (المقرر 16 3)
A period 3 element is one of the chemical elements in the third row (or period) of the periodic table of the chemical elements.
عناصر الدورة الثالثة هي العناصر الكيميائية الموجودة في الصف الثالث الدورة الثالثة من الجدول الدوري للعناصر .
Nevertheless, even during the five year period, an immigrant will enjoy greater rights.
مع ذلك فإن المهاجر سوف يتمتع بقدر أكبر من الحقوق حتى أثناء فترة الخمس سنوات.
In fact, the period had one good year (2000) and three bad ones.
والواقع أن هذه الفترة شملت سنة جيدة (2000) وثلاث سنوات سيئة .
The normal qualifying period for in grade movement between consecutive steps is one year, except at those steps marked with an asterisk for which a two year period at the preceding step is required.
الفترة العادية المطلوبة بين كل درجة والدرجة التي تليها داخل الرتبة الواحدة هي سنة واحدة، باستثناء الدرجات المؤشر عليها بعلامة نجمية فينبغي للحصول عليها مرور سنتين على الدرجة السابقة
The normal qualifying period for in grade movement between consecutive steps is one year, except at those steps marked with an asterisk, for which a two year period at the preceding step is required.
الفترة العادية المطلوبة بين كل درجة والدرجة التي تليها داخل الرتبة الواحدة هي سنة واحدة، باستثناء الدرجات المؤشر عليها بعلامة نجمية فينبغي للحصول عليها مرور سنتين على الدرجة السابقة.
During the eighteen year period from 1979 1996, an average of 2.4 million per year was spent in support of PAPP.
وخلال الفترة التي استمرت 18 عاما من 1979 إلى 1996، أنفق ما متوسطه 2.4 مليون دولار سنويا لدعم البرنامج.
Last year, the external energy deficit was more than 3 billion, and this year it is expected to double.
ففي العام الماضي كان عجز الطاقة الخارجي أكثر من 3 مليار دولار، ومن المتوقع أن يتضاعف هذا العام.
Table 3. Exceptional third year extensions of CCFs for Executive Board approval
الجدول 3 التمديدات الاستثنائية لأطر التعاون القطري لسنة ثالثة، التي ينبغي أن يوافق عليها المجلس التنفيذي
Different conservativeness factors are provided for use in adjustments to estimate for a base year and for a year of the commitment period.
5 وتقد م عوامل تحفظ مختلفة من أجل استخدامها في تعديل تقدير عن سنة أساس وعن سنة من سنوات فترة الالتزام.
Different conservativeness factors are provided for use in adjustments to estimate for a base year and for a year of the commitment period.
(أ) بما في ذلك للانخفاضات والزيادات في مخزونات الكربون في فرادى مجمعات الكربون (في سنة من سنوات الالتزام وسنة الأساس على الترتيب).
Family groups moved every 3 6 days, possibly covering up to a year.
انتقلت المجموعات الأسرية كل 3 إلى 6 أيام، وربما غطت مساحة تصل إلى في السنة.
At the end of the following year, generator number 3 was also replaced.
وفي نهاية العام التالي تم أيضا تبديل وتثبيت مولد طاقة جديد رقم 3.
Item 4 (b) Multi year exemptions for methyl bromide use (decision XVI 3)
2 البند 4(ب) الإعفاءات متعددة السنوات لاستخدام بروميد الميثيل (المقرر 16 3)
Those with more severe underlying disease have more frequent exacerbations in mild disease 1.8 per year, moderate 2 to 3 per year, and severe 3.4 per year.
ويصاب الذين يعانون من مرض كامن أكثر شدة بنوبات أكثر تكرارا في المرض الخفيف 1.8 مرة في السنة، والمعتدل 2 إلى 3 مرات في السنة، والشديد 3.4 مرة في السنة.
After this period, 2002 was a good year, while 2003 and 2004 were particularly great .
وبعد هذه الفترة كانت سنة 2002 جيدة بينما كانت سنتا 2003 و2004 رائعتين بشكل خاص.
The proposed multi year programme of work on substantive themes covers the period 2007 2009.
20 ويغطـــي برنامج العمل المتعدد السنوات المقترح للمواضيع الفنية للفترة 2007 2009.

 

Related searches : 3-year Period - 3 Year Average - 3 Year Warranty - 3 Year Contract - 3 Year Degree - 3-year High - 3 Year Guarantee - 3 Years Period - 3 Month Period - 3-year Limited Warranty - Half Year Period - Year Grace Period - 2 Year Period - Fiscal Year Period