Translation of "2 year program" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (2) National Program for the Promotion of Breast Feeding | (2) البرنامج الوطني لتشجيع الرضاعة الطبيعية |
| But it is in fact a three year program. | ولكن البرنامج من المفترض أن ينفذ على مدى ثلاثة أعوام في الواقع. |
| The training program is a minimum of 5 years, served in at least two laboratories, and candidates must pass a Basic Pathological Sciences examination (usually in first year), the Part 1 examination (not before 3rd year) and the Part 2 examination (not before 5th year). | البرنامج التدريبي يكون 5 سنوات كحد أدنى, ويخدم في مختبرين على الأقل, والمرشحين يجب أن يعبروا امتحان علوم ملاضية أساسية(عادة في السنة الأولى),امتحان الجزء1 (في السنة الثالثة أو بعدها)و امتحان الجزء 2 (السنة الخامسة أو بعدها). |
| d. Meetings of the High Level Committee on Programmes (2 sessions per year) intersessional meetings (2 sessions per year) | (د) اجتماعات اللجنة البرنامجية الرفيعة المستوى (دورتان في العام) واجتماعات ما بين الدورات (دورتان في العام) |
| Item 2 Multi year funding framework | البند 2 |
| educational program in the year previous to enrollment in primary school in the duration of three hours per day, in accordance with the program, | (ز) البرنامج التعليمي في السنة السابقة للالتحاق بالمدرسة الابتدائية ومدته ثلاث ساعات في اليوم حسب البرنامج |
| A revision to what Americans call the farm program is scheduled for next year. | ومن المقرر أن تتم مراجعة ما أطلق عليه الأميركيون برنامج المزرعة في العام القادم. |
| In fiscal year 2004, 650 million were provided for the program, with an increase up to 1.5 billion the next year. | In سنة مالية 2004, US 650 million were provided for the program, with an increase up to 1.5 billion the next year. |
| Lotus 1 2 3 is a spreadsheet program from Lotus Software (now part of IBM). | لوتس 1 2 3 هو برنامج جدول بيانات من برامج لوتس (وهي الآن جزء من آي بي إم). |
| This incident was broadcast on the television program Destroyed in Seconds , on March 2, 2009. | وقد تمت إذاعة ذلك الحادث في برنامج دسترويد إن سكندز (Destroyed In Seconds) في 2 مارس 2009. |
| The program has practically been forgotten, and will expire next year unless it is renewed. | والحقيقة أن البرنامج أصبح في طي النسيان من الناحية العملية، ولسوف ينتهي العمل به في العام القادم ما لم يتم تجديده. |
| Last year, we organized a program for 365 street children at Star Kabab in Dhaka. | نظ منا السنة الماضية برنامج ا ضم 356 طفلا من أطفال الشوارع في مطعم ستار كباب في دكا. |
| The program began in September 1994 after the suicide of 17 year old Mike Emme. | وبدأ البرنامج في سبتمبر 1994 بعد انتحار من 17 EMME العام مايك القديمة. |
| Substantive sessions of CEB (2 sessions per year) | (أ) الدورات الموضوعية لمجلس الرؤساء التنفيذيين (دورتان في العام) |
| (a) Conducting 4 thematic evaluations (2 per year) | (أ) إجراء أربع عمليات تقييم مواضيعي (عمليتان في السنة) |
| It is estimated that children in the program increased their future incomes by 300 per year. | وطبقا لبعض التقديرات فقد تمكن الأطفال المشاركين في البرنامج من زيادة دخولهم المستقبلية بواقع 300 دولار سنويا . |
| Nigeria The internship program (Housemanship) is one year period in most of the Hospitals in Nigeria. | تبلغ فترة التدريب (الخدمة) عام ا واحد ا في معظم مستشفيات نيجيريا. |
| A 10 year industrial policy program called Pro álcool was crucial in the development of the industry. | فكان الدور الذي لعبه برنامج السياسة الصناعية الذي دام عشرة أعوام تحت مسمى برو الكول حاسما في تنمية الصناعة. |
| That same year, China issued its National Climate Change Program , the first ever by a developing country. | وفي نفس العام أصدرت الصين البرنامج الوطني لتغير المناخ، وهو الأول من نوعه على الإطلاق في أي دولة نامية. |
| Cover by Alexsandro de Brito Almeida for the report about the first year of the Afroatitude program. | غلاف تقرير السنة الأولى من برنامج السلوك الأفريقي تصميم الكسندرو دي بريتو ألميدا. |
| Example 2 The following shows several D capabilities and D design trade offs in a very short program. | المثال 2 يظهر ما يلي القدرات العديدة لدي في برنامج قصير للغاية. |
| Designed for at least a 15 year period, such a program would be a strong signal in itself. | وبتصميم هذه البرامج بحيث تمتد لفترة خمسة عشر عاما، فإنها سوف تشكل في حد ذاتها إشارة قوية. |
| Ireland s government has exceeded its targets under the troika program, and the economy returned to growth last year. | فقد تجاوزت حكومة أيرلندا أهدافها وفقا لبرنامج الثلاثية، وفي العام الماضي عاد الاقتصاد إلى النمو. |
| From the German perspective, the best timing for such a program would be the autumn of next year. | ومن وجهة نظر ألمانيا فإن خريف العام القادم ي ـع د التوقيت الأفضل لتطبيق مثل هذا البرنامج. |
| History has taught us that there is no bread without freedom, the Solidarity program stated a year later. | وذكر التضامن بعد مرور عام من نشأته لقد تعلمنا من التاريخ، أنه لا يوجد خبز بدون حرية . |
| 2. Decides to proclaim 2009 the International Year of Reconciliation | 2 تقرر إعلان عام 2009 سنة دولية للمصالحة |
| In 2004, a 2 million community incentive grant program will help communities take action on family violence and bullying. | وفي عام 2004، من المتوقع أن يساعد برنامج المنحة المجتمعية التشجيعية التي تبلغ مليوني دولار المجتمعات المحلية على اتخاذ إجراءات بشأن العنف الأسري والمعاملة القاسية. |
| She would be able to pursue a two or three year program, instead of her current four week strategy. | إذ أنها ستتمكن من متابعة برامج تدوم لعامين أو ثلاثة أعوام، بدلا من استراتيجية الأسابيع الأربعة الحالية. |
| in computer science from Berkeley in 1996, and stayed for a year in the Masters program under Eric Brewer. | تخرج كيمبل بشهادة البكالوريوس في علوم الحاسوب من بيركلي في 1996. |
| And South Africa grew by only 2.5 last year and may not grow faster than 2 this year. | وسجلت جنوب أفريقيا نموا بلغ 2.5 فقط العام الماضي، وقد لا يتجاوز النمو 2 هذا العام. |
| 2. Welcomes the launching of the International Year of Microcredit, 2005 | 2 ترحب ببدء السنة الدولية للائتمانات الصغيرة، 2005 |
| The government plans to develop Naro 2 by the year 2018. | وتخطط الحكومة للتحقيق في المشاكل وتطوير نارو 2 بحلول عام 2018. |
| In operative paragraph 2 delete the phrase in the past year | 2 وفي الفقرة 2 من الديباجة، تحذف عبارة في السنة الماضية |
| If you'd like to join us, but can't, we'll be streaming portions of the program live on July 2 3. | أما في حالة رغبتك في الإنضمام إلينا لكن لا تستطيع، ما زالت هناك فرصة لمتابعتنا عبر البث الحي لبعض فقرات برنامجنا يومي 2 و3 من يوليو تموز. |
| The user page views per month increased more than 2 1 2 times during the first year of operation. | وتزايد عدد زيارات صفحة المستعم لين شهريا بأكثر من ضعفين ونصف خلال السنة الأولى من تشغيل الموقع. |
| The contest to win space travel was held by Kruger Cowne s Rising Star program for 18 to 30 year olds. | كان المسؤول عن مسابقة الفوز برحلة للفضاء هو برنامج النجم الساطع بإشراف Kruger Cowne للمقدمين ما بين أعمار 18 و30 عام ا. |
| She was sentenced to one year in a drug treatment program, 14 years probation, and 200 hours of community service. | وقد ح كم عليها بقضاء عام في برنامج للعلاج من المخدرات والوضع تحت المراقبة لمدة 14 عام ا وقضاء 200 ساعة في خدمة المجتمع. |
| The Authority also plans to run a national program for the advancement of women in sports in the year 2005. | 274 وتزمع هيئة الرياضة أيضا الاضطلاع ببرنامج وطني لتشجيع المرأة في حقل الألعاب الرياضية في عام 2005. |
| Property tax increases are capped at 2 per year (see Proposition 13). | لا تزيد هذه الضريبة على أساس الزيادة في قيم العقارات (انظر المقترح 13). |
| 2 Any single year refers to the years of the commitment period. | (2) يقصد بعبارة أية سنة من السنوات سنوات فترة الالتزام. |
| Disney Channel aired a weekly program called Road to High School Musical 2 , beginning on June 8, 2007, and leading up to the premiere of High School Musical 2 in August. | بثت قناة ديزني برنامج أسبوعي يسمى الطريق إلى هاي سكول ميوزيكال 2، ابتداء من يوم 8 يونيو 2007، والتي أدت إلى العرض الأول من المدرسة الثانوية الموسيقية 2 في أغسطس. |
| Notable plans include Brazil Advances within the Program of Climatic Change of the Brazilian Federal Government's Multi year Plan (2000 2003). | ومن الخطط الجديرة بالذكر، خطة Brazil Advances المندرجة في إطار برنامج تغير المناخ لخطة الحكومة الاتحادية البرازيلية المتعددة السنوات (2000 2003). |
| A Work Program Sub Account as defined in paragraph 2, prepared by the Secretariat and adopted by the Council, is hereby established. | 1 ينشأ بموجب هذا حساب فرعي لبرنامج العمل تعده الأمانة ويعتمده المجلس، وفقا لما هو محدد في الفقرة 2. |
| Those with more severe underlying disease have more frequent exacerbations in mild disease 1.8 per year, moderate 2 to 3 per year, and severe 3.4 per year. | ويصاب الذين يعانون من مرض كامن أكثر شدة بنوبات أكثر تكرارا في المرض الخفيف 1.8 مرة في السنة، والمعتدل 2 إلى 3 مرات في السنة، والشديد 3.4 مرة في السنة. |
| A ten year Treasury has a nominal interest rate of less than 2 . | فسعر الفائدة الاسمي على سندات الخزانة لعشر سنوات أقل من 2 . |
Related searches : 2 Year Contract - 2 Year College - 2 Year Period - 2 Year Warranty - 2 Year Old - 2 Year Degree - Three Year Program - Two Year Program - Four Year Program - Multi-year Program - 2 Year Follow Up - 2 Year Limited Warranty - Page 2 Of 2 - 2-hitter