Translation of "2 year warranty" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Finally, the car carries no warranty. | والسيارة فوق كل ذلك بلا ضمان. |
| Or , is there for you a clear warranty | أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا . |
| Or , is there for you a clear warranty | بل ألكم حجة بي نة على قولكم وافترائكم |
| And assuredly We sent Musa with Our signs and a manifest warranty . | ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين برهان بي ن ظاهر . |
| And assuredly We sent Musa with Our signs and a manifest warranty . | ولقد أرسلنا موسى بأدلتنا على توحيدنا وحجة تبين لمن عاينها وتأملها بقلب صحيح أنها تدل على وحدانية الله ، وك ذ ب كل من اد عى الربوبية دونه سبحانه وتعالى . |
| Alternatively, managers could guarantee limits on losses, similar to a car manufacturer s warranty. | أو بدلا عن ذلك ربما يضمن المدراء حدودا للخسائر، على نحو يشبه الضمان الذي يعرضه منتجي السيارات. |
| In turn, the plaintiff brought an incidental warranty action in appeal against the respondent. | وبدوره اتخذ المدعي إجراءات كفالة تبعية ضد المدعى عليه. |
| d. Meetings of the High Level Committee on Programmes (2 sessions per year) intersessional meetings (2 sessions per year) | (د) اجتماعات اللجنة البرنامجية الرفيعة المستوى (دورتان في العام) واجتماعات ما بين الدورات (دورتان في العام) |
| Item 2 Multi year funding framework | البند 2 |
| Brasero is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. | يوز ع براسيرو على أمل أن يكون مفيدال لمن يستخدمه دون أدنى مسؤولية ولا حتى أيضشمان يضمن صلاحية العرض في السوق أو توافقه مع أي استخدام محدد. يمكنم مراجعة الرخصة العامة لجنو لمزيد من التفاصيل. |
| Substantive sessions of CEB (2 sessions per year) | (أ) الدورات الموضوعية لمجلس الرؤساء التنفيذيين (دورتان في العام) |
| (a) Conducting 4 thematic evaluations (2 per year) | (أ) إجراء أربع عمليات تقييم مواضيعي (عمليتان في السنة) |
| UNESCO apparently allows a 10 per cent preference in favour of locally produced goods where local warranty is required. | فيبدو أن اليونسكو تسمح بمنح أفضلية بنسبة 10 في المائة لصالح السلع المنت جة محليا عندما ي طلب تقديم ضمان محلي. |
| 2. Decides to proclaim 2009 the International Year of Reconciliation | 2 تقرر إعلان عام 2009 سنة دولية للمصالحة |
| For this reason, the Court concluded that it had jurisdiction to hear the warranty claim and consequently dismissed the appeal. | لذلك، خلصت المحكمة إلى أنها ذات اختصاص في الاستماع إلى طلب الكفالة، وبالتالي فقد رفضت استئناف الدعوى. |
| And South Africa grew by only 2.5 last year and may not grow faster than 2 this year. | وسجلت جنوب أفريقيا نموا بلغ 2.5 فقط العام الماضي، وقد لا يتجاوز النمو 2 هذا العام. |
| 2. Welcomes the launching of the International Year of Microcredit, 2005 | 2 ترحب ببدء السنة الدولية للائتمانات الصغيرة، 2005 |
| The government plans to develop Naro 2 by the year 2018. | وتخطط الحكومة للتحقيق في المشاكل وتطوير نارو 2 بحلول عام 2018. |
| In operative paragraph 2 delete the phrase in the past year | 2 وفي الفقرة 2 من الديباجة، تحذف عبارة في السنة الماضية |
| O Ye who believe ! take not infidels for friends , instead of believers . Would ye give Allah against you a manifest warranty ! | يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا الكافرين أولياء من دون المؤمنين أتريدون أن تجعلوا لله عليكم بموالاتهم سلطانا مبينا برهانا بينا على نفاقكم . |
| O Ye who believe ! take not infidels for friends , instead of believers . Would ye give Allah against you a manifest warranty ! | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، لا توالوا الجاحدين لدين الله ، وتتركوا موالاة المؤمنين ومودتهم . أتريدون بمود ة أعدائكم أن تجعلوا لله تعالى عليكم حجة ظاهرة على عدم صدقكم في إيمانكم |
| The user page views per month increased more than 2 1 2 times during the first year of operation. | وتزايد عدد زيارات صفحة المستعم لين شهريا بأكثر من ضعفين ونصف خلال السنة الأولى من تشغيل الموقع. |
| Property tax increases are capped at 2 per year (see Proposition 13). | لا تزيد هذه الضريبة على أساس الزيادة في قيم العقارات (انظر المقترح 13). |
| 2 Any single year refers to the years of the commitment period. | (2) يقصد بعبارة أية سنة من السنوات سنوات فترة الالتزام. |
| Surely I shall torment him with a severe torment , or I shall slaughter him , unless he bringeth unto me a warranty manifest . | قال لأعذبنه عذابا تعذيبا شديدا بنتف ريشه وذنبه ورميه في الشمس فلا يمتنع من الهوام أو لأذبحنه بقطع حلقومه أو ليأتيني بنون مشددة مكسورة أو مفتوحة يليها نون مكسورة بسلطان مبين ببرهان بين ظاهر على عذره . |
| Those with more severe underlying disease have more frequent exacerbations in mild disease 1.8 per year, moderate 2 to 3 per year, and severe 3.4 per year. | ويصاب الذين يعانون من مرض كامن أكثر شدة بنوبات أكثر تكرارا في المرض الخفيف 1.8 مرة في السنة، والمعتدل 2 إلى 3 مرات في السنة، والشديد 3.4 مرة في السنة. |
| A ten year Treasury has a nominal interest rate of less than 2 . | فسعر الفائدة الاسمي على سندات الخزانة لعشر سنوات أقل من 2 . |
| c. Meetings of the High Level Committee on Management (2 sessions per year) | (ج) اجتماعات اللجنة الإدارية رفيعة المستوى (دورتان في العام) |
| Status of reporting of base year data (Article 7, paragraphs 1 and 2) | باء حالة الإبلاغ عن بيانات سنة الأساس (الفقرتان 1 و2 من المادة 7) |
| (g) Conducting 4 regional workshops on evaluation for UNODC staff (2 per year) | (ز) تنفيذ حلقات عمل اقليمية حول التقييم لمصلحة موظفي المكتب (حلقتان في السنة) |
| On the issue of conformity, the Court referred to article 35 CISG and found that local law included the same statutory warranty of fitness . | وفيما يتعلق بمسألة المطابقة، أشارت المحكمة إلى المادة 35 من اتفاقية البيع، ورأت أن القانون المحلي يتضمن نفس ضمان الصلاحية القانوني . |
| Status of reporting of the base year data (Article 7, paragraphs 1 and 2) | باء حالة الإبلاغ عن بيانات سنة الأساس (الفقرتان 1 و2 من المادة 7) |
| 22 15 International Year of Deserts and Desertification (subprogrammes 2, 3, 5 and 7) | 22 15 السنة الدوليـة للصحارى والتصحر (البرامج الفرعية 2 و 3 و 5 و 7) |
| More than 2 million children currently were infected, and 600,000 become infected each year. | وثمة أكثر من مليوني طفل مصابين حاليا، ويصاب 000 600 طفل بالعـدوى كل عــام. |
| Many academic studies have found that the rate of convergence tends to be about 2 per year. That is, each year, an economy tends to close 2 of the gap between its actual and potential income levels. | وقد توصلت العديد من الدراسات الأكاديمية إلى أن معدل التقارب يبلغ عادة نحو 2 سنويا. وهذا يعني أن أي اقتصاد يميل كل عام إلى إغلاق الفجوة بين مستويات دخله الفعلية والمحتملة بنسبة 2 . |
| On March 2 of the following year the first constitution of Soviet Georgia was accepted. | يوم 2 مارس من السنة التالية تم قبول أول دستور جورجيا السوفيتية. |
| Decides to extend the second global cooperation framework (DP GCF 2 and DP GCF 2 EXTENSION I) for a further year, until end December 2005 | 1 يقرر تمديد إطار عمل التعاون العالمي الثاني (DP GCF 2 و (DP GCF 2 EXTENTION I) لسنة أخرى حتى نهاية كانون الأول ديسمبر 2005 |
| Decides to extend the second global cooperation framework (DP GCF 2 and DP GCF 2 EXTENSION I) for a further year, until end December 2005 | 2 يقرر توسيع إطار عمل التعاون العالمي الثاني (DP GCF 2 و (DP GCF 2 EXTENTION I) لسنة أخرى حتى نهاية كانون الأول ديسمبر 2005 |
| Brazil s GDP grew by only 1 last year, and may not grow by more than 2 this year, with its potential growth barely above 3 . | فلم يتجاوز نمو الناتج المحلي الإجمالي في البرازيل في العام الماضي 1 ، وقد لا يتجاوز 2 هذا العام، حيث لا يزيد نموها المحتمل عن 3 إلا بالكاد. |
| Years are numbered from this point, meaning that Year 2 in the Northern Irish system is the closest in age range to England's Year 1. | يتم ترقيم سنوات من هذه النقطة ، وهذا يعني أن السنة 2 في النظام الايرلندية الشمالية هو الأقرب في الفئة العمرية إلى إنجلترا في السنة الاولى. |
| 2. Proclaims the ten year period beginning on 1 January 2003 the United Nations Literacy Decade | 2 تعلن فترة العشر سنوات التي تبدأ في 1 كانون الثاني يناير 2003 عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية |
| Takes note also of the report of the Secretary General on multi year payment plans 2 | 2 تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات(2) |
| Like the Class 2 certificate, however, these remain good for a full year for other commercial activities and 2 or 5 years for private pilot duties. | وتعتبر هذه الشهادة صالحة طوال العام كما هو الحال في شهادات الدرجة الثانية الخاصة بالأنشطة التجارية الأخرى ولمدة سنتين أو خمس سنوات للقيام بمهام الطيار الخاص. |
| 2. Also decides that the Open ended Panel will have as its theme Afghanistan one year later | 2 تقرر أيضا أن يكون محور حلقة النقاش المفتوحة الحالة في أفغانستان بعد انقضاء عام |
| Credit quotas imposed early this year have left Chinese commercial banks with 2 3 of extra reserves. | ولقد أدت حصص الائتمان التي فرضت في وقت سابق من هذا العام إلى زيادة احتياطيات البنوك التجارية الصينية بنحو 2 إلى 3 إضافية. |
Related searches : 2 Year Limited Warranty - Year Warranty - 2 Years Warranty - 2 Year Contract - 2 Year College - 2 Year Period - 2 Year Old - 2 Year Degree - 2 Year Program - Five Year Warranty - Three Year Warranty - Two-year Warranty - 10-year Warranty - 5-year Warranty