Deutsch → Arabisch
Wer auf Arabisch
- Aussprache
- man
- Arabizi
man- Wortart
- Pronomen
- Wurzel
- م ن
Anwendung
„wer“ ist das Fragepronomen für Personen. Es wird im Nominativ verwendet und verlangt im Deutschen das Verb in der dritten Person Singular. Im Arabischen steht „مَنْ“ immer vor dem Verb.
Beispielsätze
-
مَنْ هَذَا الرَّجُلُ؟
man hādhā al-rajulu?
Wer ist dieser Mann?
-
مَنْ جَاءَ إِلَى الحَفْلَةِ؟
man jāʾa ilā al-ḥaflatī?
Wer kam zur Party?
-
مَنْ يَكْتُبُ هَذَا الكِتَابَ؟
man yaktubu hādhā al-kitāba?
Wer schreibt dieses Buch?
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wer ist wer?
من هي من؟
Wer seid ihr? Wer?
حاذر مع هذا الجبن هناك رجال جوعى بإنتظارنا
Wer lebt? Wer ist tot?
من يعيش، من الذي مات؟
Ich weiß, wer wer ist.
هذا أبنتك وأنا محاميك أستطيع التفريق بين الأشياء
Sag ihnen, wer wer ist.
أرجوك سوف أقع
Wer war das? Wer war es?
من كان ذلك؟ من كان هو؟
Wer ist was, was ist wer,
"أه، هل تعلمون، كالعادة. الذين ما، ما الذي،
Wer bist du? Wer bist du?
أخبرني من أنت؟
Wer hatte Recht, wer Unrecht?
من كان محقاً ومن كان مخطئاً؟
Wer weiß, wer gewinnen würde.
ولكن ذلك لن يحل المشكلة
"Wer denkst du, wer du bist?"
"من تظن نفسك؟"
Wer entscheidet? Wer ist der Chef?
أنا مدير الفرقة
Fragen und Antworten
Wie frage ich nach dem Subjekt mit „wer“?
„Wer“ steht am Satzanfang, gefolgt vom Verb, z. B. „Wer kommt?“.
Gibt es ein relatives „wer“?
Ja, im Relativsatz verwendet man „der/die/das“; Arabisch nutzt dann „الذي“ usw.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
- was
- wo
- wann
- wie
- welcher
- jemand
- Wer auch immer من
- Wer auch immer لمن
- Wer bist du? من أنت؟
- Wer es findet darf es behalten من يجد شيئا يحتفظ به
- Wer fährt heute Abend? من يقود هذه الليلة؟
- Wer gewann? الذي فاز؟
- Wer hat الذي لديه
- Wer hat الذين لديهم
- Wer hat dich gelehrt? من علمك ذلك؟
- Wer hat diesen Brief geschickt? من أرسل هذه الرسالة؟
- Wer hätte das erwartet? من كان يتوقع ذلك؟
- Wer ist الذي هو
Aktualisiert