Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

wenige auf Arabisch

قَلِيل
Aussprache
qalīl
Arabizi
qalilun
Wortart
Adjektiv · maskulin
Wurzel
ق ل ل

Anwendung

„Wenige“ ist ein unbestimmtes Zahladjektiv und wird verwendet, um eine kleine Menge zu beschreiben. Im Arabischen entspricht es dem Adjektiv „قَلِيلٌ" (qalīlun). Es passt sich im Geschlecht und Numerus dem Substantiv an, das es beschreibt.

Beispielsätze

  • قَلِيلٌ مِنَ الطُّلابِ حَضَرُوا الدَّرسَ.

    qalīlun mina al‑ṭullābi ḥaḍarū al‑darsa.

    Wenige Studenten kamen zum Unterricht.

  • لَدَيْنا قَلِيلٌ مِنَ الوَقْتِ لِإنْجازِ المَهمةِ.

    ladaynā qalīlun mina al‑waqti li‑injāzi al‑mahmmati.

    Wir haben nur wenig Zeit für die Aufgabe.

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Nur einige wenige.

فقط القليل

Nur wenige Minuten.

فقط لبضع لحظات.

Das sind nur wenige.

لكن بعض الناس كذلك

Sie hat wenige Freunde.

لديها القليل من الأصدقاء.

Hier sind einige wenige.

وهنا عدد قليل.

Nur wenige glaubten ihm.

قلة من الناس صدقته

Nur wenige Passagiere getötet.

لم يُقتل الكثير من المسافرين

Aber nur wenige verstehen das.

ولكن من المؤسف أن قِلة من الناس يدركون هذه الحقيقة.

Ziemlich wenige Sitzgelegenheiten.

لن أصدقك أبدا في هذا

Nur wenige Daten, nur ganz wenige Daten.

سأعطيكم بعض المعلومات القليلة

Wir kennen uns wenige Minuten. Stimmt, nur wenige Minuten.

لقد تقابلنا منذ دقائق قليله هذا صحيح دقائق قليله

Nun, es gibt wenige Orte -- sehr wenige -- wo großartige Lehrer gemacht werden.

هناك أماكن قليلة - قليلة جداً - تُعد مدرسين عظماء.

Fragen und Antworten

Wie dekliniert man „wenige“ im Arabischen?

Das Adjektiv „قَلِيلٌ" wird im Nominativ maskulin Singular verwendet; im Plural lautet es „قَلِيلُونَ" (qalīlūna) und im Feminin Singular „قَلِيلَةٌ" (qalīlatun).

Gibt es ein Gegenwort zu „wenige"?

Ja, das Gegenwort ist „viele" → Arabisch „كَثِيرٌ" (kaṯīrun).

Verwandte Wörter und Ausdrücke

Aktualisiert