wenige Leute auf Arabisch

Weil sehr wenige Leute hier

لأن هناك أشخاص قليلون هنا

Sehr, sehr wenige Leute haben tatsächlich

قليل جدا من الناس يقومون

Er lässt dir einige wenige Leute im Norden übrig.

لكي يسرق كل زبائن الجنوب لكي يترك لك مجموعة صغيرة من زبائن الشمال

Und die Karten sind sehr biegsam, doch nur wenige Leute wissen das.

بايسيكل.وهذه النوعية مرنة جدا، لكن لا يعرف ذلك الكثير من الناس.

Ich wette, es gab sehr wenige Leute, die wirklich verstanden, wovon ich redete.

أراهن ان قلة قد استطاعت ان تفهم مغزى ماأحدثكم عنه

"Oh, hey, das kann ich auch!" Nur ganz wenige Leute waren Anfang 1908 schon mal geflogen.

"ياه, بإمكاني القيام بذلك." عدد قليل من الناس هم الذين قاموا بالتحليق

Es gibt jetzt nur noch sehr, sehr wenige Leute, die nicht wissen, was in der Arktis passiert.

هنالك القلة القليل من الناس اللذين لا يدركون الان ما يجري في القطب.

Es kann nur wenige Leute geben, die überall auf dem Globus so bekannt sind wie Johannes Paul II.

وقليلون هم من حظوا بمثل ما حظي به جون بول الثاني من شهرة عالمية.

Es ist nicht so, als gäbe es wenige schwarze Schafe -- als betrögen wenige Leute und diese dafür sehr viel.

الآن، الأمر ليس كما وأن هناك القليل من التفاح الفاسد بين الأشخاص -- أو أن القليل من الناس غشوا بكثرة.

Zustände des menschlichen Wohlbefindens gibt, auf die wir selten zugreifen, auf die nur wenige Leute zugreifen.

ان هنالك حالات لتواجد الانسان لا يمكننا الوصول إليها عادة.. والقليل من الناس يصل إليها

Und da wir keine Multiplikationstabellen für 2stellige Zahlen auswendig können - das können nur wenige Leute - muss man ein bisschen rum-raten.

واذا كنت لا تعرف جداول الضرب للاعداد من منزلتين، لا تقلق فالكثير لا يعرفون عليك في هذه الحالة القيام بالتخمين

Und ich habe letztes Jahr viele Fotos gemacht; und nur wenige Leute wussten, was ich im Schilde führte, aber ich habe eine Menge Fotos gemacht.

ولقد التقطت الكثير من الصور العام الماضي قليل من الناس من عرف ما كنت أنوي أن أفعله لكني التقطت الكثير من الصور.