Deutsch → Arabisch
wächst auf Arabisch
- Aussprache
- kabura
- Arabizi
kabura- Wortart
- Verb
- Wurzel
- ك ب ر
Anwendung
„wächst“ ist die 3. Person Singular Präsens von „wachsen“. Im Arabischen entspricht das Verb „يكبر“ (yukabbir) im Präsens; die Grundform im Wörterbuch ist das Perfekt „كَبُرَ“.
Beispielsätze
-
الشَّجَرَةُ كَبُرَتْ
ash-shajaratu kaburat
Der Baum wuchs.
-
يَكْبُرُ الْطِّفْلُ سَرِيعًا
yakburu al-ṭiflu sarīʿan
Das Kind wächst schnell.
-
الأَسْقُطُ يَكْبُرُ فِي السَّنَةِ
al-asqūṭu yakburu fī as-sanati
Der Umsatz wächst im Jahr.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Es wächst nicht.
حيث انه يبدو جامد
Es wächst alles.
انه ينمو دائماً اعلم.
Deine Nase wächst!
يجب أن تجرب واحدة
China wächst zurück
الصين تنمو إلى الأسفل
Nichts wächst dort.
ولا شيء ينمو هناك.
Er wächst sehr langsam.
تنمو ببطىء شديد
Bis Gras drüber wächst.
حتى يهدأ الأمر
Und wächst exponentiell.
و تراكمه يكون أضعافا مضاعفة.
Die Wissenschaft wächst.
كما قال راي كورزويل بالأمس. العلوم تتوسع.
Powell selbst wächst Tabak
باول نفسه ينمو التبغ
Es wächst und wächst und dann wird es zu diesem attraktiven Mann.
تكبر الخلايا وتكبر، وبعدها تصنع هذا الرجل الوسيم.
Weltbevölkerung ist unter 20 und sie wächst, und wächst schneller.
في ا لعا لم تحت سن 20، وهم يكبرون
Fragen und Antworten
Wie bildet man den Plural von „wächst“?
„wachsen“ ist ein Verb, daher gibt es keinen Plural, sondern nur verschiedene Konjugationsformen.
Welches Verb benutzt man für Pflanzen?
Man sagt „تنمو“ (tanmu) für Pflanzen, aber allgemein gilt „يكبر“ für alles, das größer wird.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert