Deutsch → Arabisch
verhindern auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sperren verhindern
امنع الاقفال
Unfälle verhindern.
بالطريقة التي يتبادلون بها المعلومات
Krebs zu verhindern.
في منع السرطان.
Ausblenden verhindern
Make مثابر
Alzheimer zu verhindern,
في منع مرض الزهايمر
Schmutzige Bomben verhindern
إيقاف قنبلة قذرة
Und sie verhindern Katastrophen.
وبالفعل هي تمنع الكوارث.
Ich kann sowas nicht verhindern.
و مع هذا لم أستطع أن أمنع حدوث ذلك.
Ich möchte diese Scheiße verhindern.
فأنا أريد منع مثل هذه الفظائع من الحدوث.
Also: "Rotwein kann Brustkrebs verhindern."
إذاً يُقال " الخمر الأحمر يقي من سرطان الثدي "
Eine neue amerikanische Rezession verhindern
كيف نتجنب ركوداً جديداً في أميركا
Erschaffen und Verhindern strategischer Überraschung.
هو أن نعمل على خلق عنصر المفاجئة الاستراتيجية ومنعها.