Deutsch → Arabisch
Treffen auf Arabisch
- Aussprache
- yaltaqī
- Arabizi
yaltaqi- Wortart
- Verb
- Wurzel
- ل ق ي
Anwendung
„treffen“ bedeutet, sich mit jemandem an einem Ort zu begegnen oder zu vereinbaren. Es wird oft mit einer Präposition verwendet: „treffen mit“, „treffen zu“. Das Substantiv dazu ist „das Treffen“.
Beispielsätze
-
سَنَلتَقِي غَدًا فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ.
sanaltaqī ghadan fī as-sāʿati ath-thālitha.
Wir treffen uns morgen um drei Uhr.
-
هَلْ سَتَلْتَقِي بِصَدِيقِكَ بَعْدَ الدَّرْسِ؟
hal sataltaqī bi-ṣadīqika baʿda ad-darsi?
Triffst du deinen Freund nach dem Unterricht?
-
الْفَرِيقُ يَلْتَقِي كُلَّ يَوْمٍ لِلتَّدْرِيبِ.
al-farīqu yaltaqī kulla yawmin littadrīb.
Die Mannschaft trifft sich jeden Tag zum Training.
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Treffen der
الجلسة
Zu treffen.
أن تصيب الهدف
Sie treffen uns.
أصـابونـا.
Apartment Treffen.
إجتماع الشقّة
Treffen Sie damit?
أنت مهدّف جيد معه؟
Den Falken treffen.
ليقابل الصقر
Röntgenform treffen.
على شاكلة أشعة سينية.
Sie treffen daneben?
هل أخطأت؟
(Pablo) Nicht treffen.
إطلق النار أمامه إحترس و لا تصيبه
[treffen sich Menschen...]
[يجتمع الناس...]
Wer darf sie treffen und wie können wir sie treffen?
ومن يتصدى لشرحها، وكيف نقوم بشرحها؟
Wir treffen uns in Cafés. Wir treffen uns in Kneipen.
نلتقي في مقهى، أو في حانة.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
- treffen auf تصدمك
- treffen bei لقاء في
- treffen mit مقابله مع
- Treffen mit لقاء مع
- treffen Regelungen اللوائح قاء
- treffen sich نلتقي
- treffen sich auf يجتمع
- treffen sich persönlich لقاء شخصيا
- Treffen Sie ein Ziel تلبية الهدف
- Treffen Sie mich morgen قابلني غدا
- Treffen Sie sie persönlich لقاء معهم في شخص
- Treffen statt الاجتماع الذي عقد
Aktualisiert