Deutsch → Arabisch
treffen sich auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
[treffen sich Menschen...]
[يجتمع الناس...]
Sie treffen sich nicht ganz.
أنها لا تلتقي تماماً.
Arabische Blogger treffen sich in Tunis
الملتقى الثالث للمدوّنين العرب في تونس
Zwei Menschen treffen sich zwischen Akten.
نعم، شخصان يلتقيان بين اللحظات.
Ich hörte, hier treffen sich die Opernfans.
سمعت أن "عُشّاق الأوبرا" لديهمإجتماعصغير...
2 Männer wie wir treffen sich ganz zufällig.
شخصان يلتقيان صدفة مثلي ومثلك
TEDx Cairo, treffen sich während wir sprechen.
"TEDx القاهرة" يلتقون ونحن نتحدث،
Ich glaub, die treffen sich schon seit einer Weile.
أعتقد انهم يتلاقون منذ فتره.
Im Connectome treffen sich Veranlagung und Erziehung.
الشبكة العصبية هي ملتقى الطبيعة مع التنشئة.
Sie treffen sich im Keller der alten Sullivanschen Plantage.
خارج طريق ديكيتور مزرعة سوليفان القديمة البيت المحروق يتقابلون في القبو
Im Übrigen treffen sich fast alle dieser Minen unterhalb des Berges.
الآن، جميع تلك الأنفاق تقريباً، وبالمناسبة، وتتلاقى تحت الجبل.
Und diese Organisatoren treffen sich alle und sie lernen voneinander.
وهؤلاء المنظمون يشاهدون بعضهم البعض.. ويتعلمون من بعضهم البعض