Deutsch → Arabisch
treffen mit auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Das Treffen mit Kaplan?
المقابلة مع "كابلن"؟
Und ein Treffen mit den Staatsoberhäuptern?
بعد ذلك أقترح اجتماع مع جميع رؤساء الدول.
Ein Treffen mit ihm wird keinen Schaden anrichten.
لن يكون هناك ضرر من رؤية الرجل
Ich hatte am vorabend ein treffen mit pater logan.
ففى الليلة السابقة كان لدى مقابلة مع ألآبت لوجن
Kommst du gerade von deinem Treffen mit diesem Typen?
هل أتيتي بعد مقابلتكِ لذلك الشاب؟
Das war eine Verbindung, nur ein Treffen mit jemanden, der
كانت هذه وصلة، لقاء مع شخص يود أن يطور
Während des Besuchs war ein Treffen mit Anwar Sadat vorgesehen.
من بين بنود جدول الزيارة كان من المفترض أن نقابل أنور السادات.
Wie war das Treffen mit der Enkelin d. Vorsitzenden/Präsidenten?
كيف سار لقائك مع حفيدة الرئيس؟
Vielleicht war das Treffen mit mir ein Vorwand, in der Mordnacht.
ربما كان يمشى معى كحجة و فى ليلة القتل
Antonius bringt gute Nachrichten von einem Treffen mit meinen Freunden.
لقد اتى انتونى باخبار جيدة بعد الاجتماع مع اصدقائى
SMS werden sogar verwendet, um Treffen mit Hirten an entlegenen Orten abzuhalten.
الرسائل النصية تستخدم حتى في احتواء قمم الرعاة من أماكن متنقلة.
Überdies verwehrte man ihm Treffen mit hochrangigen Regierungsvertretern, Minderheitenführern und Oppositionsgruppen.
إذ رفضت السلطات هناك السماح له بمقابلة كبار قادة الحكومة وممثلي الأقليات العرقية وجماعات المعارضة السياسية.