Deutsch → Arabisch
Stimmt auf Arabisch
- Aussprache
- ṣaḥīḥun
- Arabizi
sahih- Wortart
- Interjektion
- Wurzel
- ص ح ح
Anwendung
„stimmt“ wird als kurze Bestätigung benutzt, ähnlich wie „richtig“ oder „genau“. Es ist ein Interjektion und steht meist am Satzende. In formellen Texten verwendet man eher „richtig“.
Beispielsätze
-
هَذَا صَحِيحٌ.
hādhā ṣaḥīḥun.
Das ist richtig.
-
هَلْ هَذَا صَحِيحٌ؟
hal hādhā ṣaḥīḥun?
Ist das richtig?
-
نَعَمْ، هَذَا صَحِيحٌ!
naʿam, hādhā ṣaḥīḥun!
Ja, das stimmt!
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Stimmt...
صحيح صحيح..
A stimmt.
يبدوأن A إجابة صحيحة.
Es stimmt.
هذا صحيح.
Stimmt das?
هل هذا صحيح؟
Das stimmt.
وهذه حقيقة.
Stimmt doch!
أخو (فريدة)؟
Sal: Stimmt!
سأل: بالضبط!
Sal: Stimmt, stimmt.
سأل: نعم، نعم.
Das stimmt. Das stimmt.
هذا صحيح، هذا صحيح
Und das stimmt. Es stimmt.
وهذا صحيح. هذا صحيح.
Das stimmt... das stimmt nicht...
انه ليس خطأى
Da stimmt was nicht. Was stimmt nicht?
ثمة شيء يقلقني بشأنه بشأن من؟
Fragen und Antworten
Wie antworte ich, wenn jemand etwas sagt?
Man kann einfach „stimmt“ sagen, um zu zeigen, dass man zustimmt.
Ist „stimmt“ formell?
Es ist eher umgangssprachlich; in formellen Kontexten sagt man lieber „richtig“.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert