Deutsch → Arabisch
stimmt zu auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Die Verteidigung stimmt zu.
الدفاع لَيْسَ لهُ إعتراضُ،.
Und der Libyer Ahmed Misrata stimmt zu:
يذكرنا السعودي فهد البتيري:
Der Patient oder Gatte stimmt zu, keine rechtliches Verfahren einzuleiten, wenn einer der bekannten Fehler auftritt.
المريض أو الزوج يوافقان على عدم رفع دعوى قضائية في حال فشل أي من تلك الإجراءات.
Jeder -- ich meine, wir debattieren darüber 'was fair ist' -- jeder stimmt zu dass 'harm' und Fairness von Bedeutung sind.
كل واحد -- أقصد, نحن نتناظر على ما هو العدل -- لكن كل منا يوافق على أن الضرر والإنصاف أمر مهم.
Australiens Kevin Rudd stimmt zu, dass „die Kosten des Nichtstuns sehr viel höher sein werden als die Kosten des Handelns.“ Von UN-Generalsekretär Ban Ki-Moon sind genau dieselben Worte belegt.
ويتفق معها كيفين رود في أستراليا قائلاً: "إن تكاليف التقاعس عن العمل سوف تكون أعظم كثيراً من تكاليف العمل". كما صرح بان كي مون أمين عام الأمم المتحدة بنفس العبارة.