Deutsch → Arabisch
stellen auf Arabisch
- Aussprache
- waḍaʿa
- Arabizi
wada3a- Wortart
- Verb
- Wurzel
- و ض ع
Anwendung
„stellen“ bedeutet „etwas irgendwohin setzen oder legen“. Im Arabischen entspricht das dem Verb „وضع“ (waḍaʿa). Es wird in allen Zeiten konjugiert, hier im 3. Person Maskulinum Vergangenheit angegeben.
Beispielsätze
-
وَضَعَ الكِتَابَ على الطَّاوِلَةِ.
waḍaʿa al-kitāba ʿalā al-ṭāwila.
Er stellte das Buch auf den Tisch.
-
وَضَعْتُ القَلَمَ في الحَقِيبَةِ.
waḍaʿtu al-qalama fī al-ḥaqība.
Ich stellte den Stift in die Tasche.
-
وَضَعُوا الأَثْرَةَ في المَكْتَبِ.
waḍaʿū al-athra fī al-maktabi.
Sie stellten die Möbel ins Büro.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Stellen wir uns.
لنرحل من هنا
Stellen Sie durch.
نعم؟ اوصليها بى
Fragen dazu stellen.
يسألني أسئلة حول هذا.
Stellen Sie sich vor:
فكروا بهذا:
Maximale Anzahl Stellen
مجموع ارقام
Manche Stellen jedenfalls.
في عدة فترات
Hoher Anteil freier Stellen
رابعا ارتفاع معدلات الشغور
Wir stellen die [Football-]
نقوم بإختيار فريق الشوط الاول في الدوري
Maximale Anzahl der Stellen:
أقل عدد خانات:
Frankreich oder Israel stellen.
أو فرنسا أو إسرائيل.
Übertragung in Warteschlange & stellen
فشل الإنتقالات
Oberflächenelement nach hinten stellen
ارسال المتحكم إلى الخلف
Fragen und Antworten
Wie konjugiere ich „وضع“ im Präsens?
Ich setze: أضع (aḍaʿ), du setzt: تضع (taḍaʿ), er setzt: يضع (yaḍaʿ) usw.
Gibt es ein Synonym für „stellen“?
Ja, man kann auch „legen“ (وضع) oder „setzen“ (جَعَل) verwenden, je nach Kontext.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert