Deutsch → Arabisch
stellen Sie sicher auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sergeant, stellen Sie sicher, dass er nicht abhaut.
يا عريف، تأكد أنه لا يفلت
Stellen Sie sicher, dass Sie die Frage richtig gelesen.
تأكد من قراءة السؤال بشكل صحيح.
Stellen Sie sicher, dass der richtige Codec installiert ist
تأكد من أن المزمار الملائم مثبّت
Stellen Sie sicher, dass kein anderes Programm dieses benutzt
تأكد أن لا تطبيق آخر يستخدمه
Beginnen mit Schaltschrank und stellen Sie sicher, es gibt keine
تبدأ في مراقبة مجلس الوزراء والتأكد من وجود لا
Stellen Sie sicher, alles ist makellos. Es ist wichtiger als das Kochen.
تأكّدي كلّ شيء بدون بقع إنها مهم أكثر من الطبخ
Stellen Sie sicher, dass jeder mitkriegt, dass ich recht habe, weil das mein großes Finale ist, Ok.
تأكدوا من أن يعلم الجميع بأني حصلت على الجواب الصحيح. لأن هذه خاتمتي الكبرى. حسناً.
Vor Beginn dieses Verfahrens, stellen Sie sicher, dass die Such-System auf der Maschine kalibriert wurde
قبل البدء في هذا الإجراء، ضمان قد تم معايرة نظام السبر على الجهاز
Das Signieren der Nachricht ist fehlgeschlagen. Bitte stellen Sie sicher, dass das Programm„ gpg-agent“ läuft.
الـ عملية failed رجاء make برنامج هو جاري التنفيذ.
Start am Schaltschrank und stellen Sie sicher, dass kein Strom an der Ausgangsseite der Maschine Leistungsschalter
ابدأ في السيطرة على مجلس الوزراء وتأكد من أن ليست هناك سلطة إلى جانب الإخراج لكسر الدائرة الجهاز
ISpell konnte nicht gestartet werden. Stellen sie sicher, dass ISpell richtig konfiguriert wurde und in ihrem„ PATH“ liegt.
تعذر بدء ISpell. يرجى التأكد من أن ISpell معد جيدا وفي المسار الصحيح.
Folgende Dateien konnten nicht wiederhergestellt werden. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie für diese Schreibberechtigungen besitzen.
لم يتمكن من عمل نسخة احتياطية من الملفات التالية. من فضلك تأكد أنك قادر على الكتابة إليهم.