Deutsch → Arabisch
legen auf Arabisch
- Aussprache
- waḍaʿa
- Arabizi
wada3a- Wortart
- Verb · maskulin
- Wurzel
- و ض ع
Anwendung
Das arabische Verb 'waḍaʿa' bedeutet 'legen', 'setzen' oder 'stellen'. Es wird verwendet, wenn man etwas an einen bestimmten Ort legt oder platziert. Die weibliche Form ist 'waḍaʿat' und die Pluralform ist 'waḍaʿū'.
Beispielsätze
-
وَضَعَ الْكِتَابَ عَلَى الطَّاوِلَةِ.
waḍaʿa l-kitāba ʿalā ṭ-ṭāwilati.
Er legte das Buch auf den Tisch.
-
وَضَعَتِ الْأُمُّ الطِّفْلَ فِي السَّرِيرِ.
waḍaʿat il-ʾummu ṭ-ṭifla fī s-sarīri.
Die Mutter legte das Kind ins Bett.
-
يَجِبُ أَنْ نَضَعَ خُطَّةً جَدِيدَةً.
yajibu ʾan naḍaʿa khuṭṭatan jadīdatan.
Wir müssen einen neuen Plan legen.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Eiern legen.
ما يقارب 400 بيضة.
Grunde legen
وضع الأساس
Legen wir los.
حسنًا... لنبدأ.
Legen Sie auf.
اترك هذا الهاتف.
BF: Wir legen los.
باري فريدمان: هذه للاحماء فحسب
Legen Sie sie weg.
اخفضه يا (جو).
Legen Sie sich hin.
استلقِ على ظهرك.
Also legen Sie bitte
لذا أود الآن منكم
Schön da rein legen.
هناك ضعهم هناك
Legen Sie ihn zurück!
فلتعيدوه، فلتعيدوه، هذا كل شيء
Legen Sie einen Speicherordner
الرجاء تحديد مجلد تخزين
legen weiter Informationen übereinander,
يواصلون تصفيف المعلومات تلو المعلومات،
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert