Deutsch → Arabisch
Ministerium auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich habe im Ministerium vorgesprochen.
لماذا جئت إلي روما؟
Die Situation im Ministerium ist untragbar.”
لذا فنحن نتوقع بعض الإصلاحات.
Ein Kriegsministerium, ein Ministerium für den Rest.
وزارة للحرب و وزارة لكل الأشياء الأخرى.
Niemand schreibt: "Gibt es Kommunisten im Ministerium?"
هل هناك شيوعيون فى وزارة الدفاع..؟
Dieser Mensch hat das Ministerium zu verlassen, sofort!
لا أريده هنا هل تسمعون ما أقول..؟
Mein Ministerium hat eine diesbezügliche Erklärung abgegeben.
بما أنك سألتنى سؤالاً واضحاً وبسيطاً سأمنحك فى المقابل إجابة واضحة وبسيطة
Außerdem besteht die Hoffnung, dass das Ministerium eingreift.
وهناك أمل دائما أن الحكومة ستتخذ بعض التدابير اللازمة
Die Planungs- und Regelungsverantwortung bleibt beim Ministerium.
مهمة التخطيط والتشريع تظل مع الوزارة
Würden Sie Mr. Callendar vom Außen ministerium eine Nachricht übermitteln?
فى حالة انه لم يُحالفنى الحظ, واستطعتم ان تجتازوا هذا الأمر اريدك ان تحمل رسالة الى السيد كاليندر فى وزارة الخارجية فى ويتهول.
Jedes Ministerium, sogar Richter, mussten in AIDS Aufklärung einbezogen werden.
وغدا كل وزير.. وكل قاض.. منخرط في عملية التوعية بخصوص الايدز
Viele teilten Screenshots der Warnungen aus dem Ministerium mit zusätzlichen Kommentaren.
شارك الكثيرون هذا التحذير مع تعليقاتهم مثل:
Japans Verteidigungsagentur wurde im Januar zu einem vollwertigen Ministerium aufgewertet.
ففي شهر يناير/كانون الثاني تحولت هيئة الدفاع عن الذات في اليابان إلى وزارة كاملة.