Deutsch → Arabisch

Politik auf Arabisch

سِيَاسَة

Aussprache: siyāsat
Arabizi: siyasah
Wortart: Nomen · feminin
Plural: السِّيَاسَاتُ as-siyāsātu

Anwendung

„Politik“ bezeichnet das gesamte Feld des politischen Handelns und der Regierungsführung. Im Arabischen ist das Wort „السِّيَاسَة“ feminin und wird häufig mit dem bestimmten Artikel verwendet. Es kann sowohl das Fachgebiet als auch konkrete politische Vorgänge meinen.

Beispielsätze

السِّيَاسَةُ تُؤَثِّرُ عَلَى حَيَاةِ النَّاسِ.

as-siyāsatu tu’aththiru ‘ala ḥayāti an-nāsi.

Politik beeinflusst das Leben der Menschen.
يُحِبُّ أَحْمَدُ أَنْ يَقْرَأَ كُتُبًا عَنِ السِّيَاسَةِ.

yuḥibbu Aḥmadu an yaqra’a kutuban ‘ani as-siyāsati.

Ahmed liest gern Bücher über Politik.
النِّقَاشُ عَنِ السِّيَاسَةِ يَجْبُرُ النَّاسَ عَلَى التَّفْكِيرِ.

an-niqāshu ‘ani as-siyāsati yajburu an-nāsa ‘ala at-tafkīri.

Die Diskussion über Politik zwingt die Menschen zum Nachdenken.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Politik,

حول السياسة

Politik sowie

وكذلك السياسة

Heimweh-Politik

سياسات الحنين إلى الماضي

Ist es Politik?

هل من السياسة؟

Es geht um Politik.

يدور الأمر عن السياسة.

Hoffentlich. Politik?

ـ آمل هذا ـ السياسة؟

Religion und Politik.

والدين والسياسة.

Obamas Pazifik-Politik

أوباما عبر المحيط الهادي

Politik der Blutsbande

سياسة ضارية

Eifersucht oder Politik?

الغيرة ام السياسة,ايهما؟

Die Politik funktionierte.

ونجح البرنامج.

Nazismus, Kindererziehung, Politik,

النازية، التربية، السياسة،

Fragen und Antworten

Wie sagt man „politische Partei“ auf Arabisch?

„Politische Partei“ heißt „الحِزْب السِّيَاسِي“ (al-ḥizbu as-siyāsī).

Gibt es ein umgangssprachliches Wort für Politik?

Ja, im Alltag sagt man oft einfach „السِّيَاسَة“ ohne Artikel, z. B. „ما رأيك في السِّيَاسَة؟“