Deutsch → Arabisch

Kommunikation auf Arabisch

اِتِّصَال

Aussprache: ittiṣāl
Arabizi: ittisal
Wortart: Nomen · maskulin
Plural: اِتِّصَالَاتٌ ittiṣālāt
Wurzel: ص ل

Anwendung

„Kommunikation“ bezeichnet den Austausch von Informationen, sei es mündlich, schriftlich oder digital. Das Wort ist ein maskulines Substantiv; im Plural heißt es „die Kommunikation(en)“. In Fachtexten spricht man oft von „effektiver Kommunikation“.

Beispielsätze

اِتِّصَالٌ جَيِّدٌ يُحَسِّنُ العَمَلَ.

ittiṣālun jayyidun yuḥassinul ʿamalā.

Gute Kommunikation verbessert die Arbeit.
اِسْتَخْدِمْ اِتِّصَالًا سَرِيعًا لِلتَّوَاصُلِ.

istakhdim ittiṣālan sarīʿan lit-tawāṣuḷi.

Benutze eine schnelle Kommunikation zum Austausch.
نَظِّمْ اِتِّصَالَكَ مَعَ الفَرِيقِ.

naẓẓim ittiṣāla-ka maʿa al-farīq.

Organisiere deine Kommunikation mit dem Team.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Kommunikation

الإتصال

GB: Moderne Kommunikation.

غوردن: الإتصالات الحديثة.

Denken Sie an Kommunikation -

فكروا في التواصل --

Verbesserung der Kommunikation

تعزيز الاتصال

UDP-Port für VHT-Kommunikation:

UDP منفذ لـ اتصالات:

Zweiwege-Kommunikation beginnen.

بطريقة تواصل ثنائية.

Kommunikation war sehr schwierig.

الاتصالات كانت صعبة جداً.

Führung, Kommunikation und Simulation

أجهزة القيادة والتحكم والاتصال والمحاكاة

Öffentlichkeitsarbeit und Kommunikation

6 - التواصل والاتصال

(Kinder reden) Neuronen... Kommunikation.

(اطفال يتحدثون) خلايا عصبية.. تواصل.

Kommunikation zwischen Schlichter und Parteien

الاتصالات بين الموفق والطرفين

Für die Kommunikation verwendete Verschlüsselungsmethode

التشفير طريقة مُستخدَم لـ تواصل

Fragen und Antworten

Wie sagt man „gute Kommunikation“?

Man sagt „gute Kommunikation“ = "gute Kommunikation" oder im Arabischen "اِتِّصَالٌ جَيِّدٌ".

Welches Verb passt zu Kommunikation?

Man verwendet häufig „kommunizieren“ = "تَواصَلَ" (tawāṣala).