Deutsch → Arabisch

Nachricht auf Arabisch

خَبَر

Aussprache: khabar
Arabizi: khabar
Wortart: Nomen · maskulin
Plural: أَخْبَارٌ akhbār

Andere Bedeutungen

رِسَالَة risāla — nachricht · Nachricht, Botschaft (oft schriftlich)

Anwendung

Das Wort 'Nachricht' kann im Arabischen zwei Bedeutungen haben. 'Khabar' (خبر) bezieht sich meist auf eine Neuigkeit oder eine mündliche Information. 'Risāla' (رسالة) ist oft eine schriftliche Nachricht oder Botschaft, wie ein Brief oder eine E-Mail.

Beispielsätze

هَذَا خَبَرٌ جَدِيدٌ.

hādhā khabarun jadīd.

Das ist eine neue Nachricht.
أَرْسَلْتُ لَكَ رِسَالَةً.

arsaltu laka risālatan.

Ich habe dir eine Nachricht geschickt.
هَلْ سَمِعْتَ أَخْبَارَ اليَوْمِ؟

hal samiʿta akhbāra l-yawmi?

Hast du die heutigen Nachrichten gehört?

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Nachricht

الرسالة

Neue Nachricht...

رسالة جديدة...

Nachricht beenden

أغلق الرسالة

Nachricht gelöscht

رسالة محذوف

Verlassen-Nachricht

رسالة الخروج

Nachricht verschicken

إرسال رسالة

„ Bedaure“ -Nachricht

مربع رسالة 'آسف'

Endereignis - Nachricht

ضف حدثا - رسالة

& Einleitende Nachricht:

قبل رسالة:

Abschließende & Nachricht:

أرسل رسالة:

Nachricht empfangenComment

وصلت رسالةComment

Anfangsereignis - Nachricht

ابدأ الحدث - رسالة