Deutsch → Arabisch
keiner auf Arabisch
- Aussprache
- lā aḥadu
- Arabizi
la ahad- Wortart
- Pronomen
Anwendung
„keiner“ ist ein unbestimmtes Pronomen und wird in verneinten Sätzen verwendet, um auszudrücken, dass keine Person gemeint ist.
Beispielsätze
-
لا أحدَ جاءَ إلى الحفلِ.
lā aḥada jāʾa ilā al‑ḥafli.
Keiner kam zur Party.
-
لا أحدَ يَعرفُ الجوابَ.
lā aḥada yaʿrifu al‑jāwaba.
Keiner weiß die Antwort.
-
لا أحدَ يستطيعُ ذلكَ الآنَ.
lā aḥada yastaṭīʿu dhālika al‑ān.
Keiner kann das jetzt.
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
keiner
لا يوجد
Keiner geht!
لا تذهبا
Keiner wollte
كانت الأغلبية تخشى الوقوع
Keiner gewinnt.
وبهذا يخرج الجميع خاسرين.
Hier ist keiner.
أقوللك،لايوجد أحدبالأسفل.
Keiner scheint...
لا أحد يبدو يريد.....
Ist keiner daheim?
ألا يوجد أحد بالداخل؟
Keiner, nicht einer.
لا شيء، ولا واحد.
Keiner versteht sie.
لا أحد يعلم ماهي.
Keiner Menschenseele.
لم يخبر أحد
Nein, nein. Keiner kann mir helfen. Keiner.
لا لا، لا شئ سيساعد الأن
Ihr müsst hier bleiben, dann kann Euch keiner holen. Keiner.
لكني سأبعدهم إذا أنتى لا تتركى هنا
Fragen und Antworten
Wie verwendet man „keiner“ mit dem Verb „sein“?
Man sagt z. B. „Keiner ist hier.“
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert