Deutsch → Arabisch
Gott auf Arabisch
- Aussprache
- allāh
- Arabizi
allah- Wortart
- Nomen · maskulin
- Wurzel
- ل ه
Anwendung
Im Deutschen kann „Gott“ allgemein oder für verschiedene Religionen verwendet werden. Im Arabischen ist das gebräuchlichste Wort „اللّه“ (Allāh) das monotheistische Gotteskonzept des Islam. Für andere Religionen gibt es spezifische Begriffe (z. B. „إله“ für polytheistische Götter).
Beispielsätze
-
اللَّهُ رَحْمَنٌ رَحِيمٌ.
allāhu raḥmanun raḥīmun.
Gott ist barmherzig und gnädig.
-
نَصَلْتُ إِلَى اللَّهِ كُلَّ يَوْمٍ.
naṣaltu ilā allāhi kulla yawmin.
Ich bete jeden Tag zu Gott.
-
يُؤْمِنُ النَّاسُ بِاللَّهِ.
yuʾminu al-nāsu bi-allāhi.
Die Menschen glauben an Gott.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Oh Gott. Oh Gott.
يا إلهى...ارحمني يا رب
Dein Gott ist mein Gott.
ربك هو ربى
Welcher Gott? Wessen Gott?
إي رب، رب من؟
E: Oh, mein Gott! Mein Gott!
آينشتاين: اوه، يا إلهي! يا إلهي! يا إلهي!
Gott oh Gott, General Gordon.
انا هنا عزيزي جنرال جوردن
"Ah! Mein Gott, da ist Gott. Ah!
"آه! يإلهي، هناك رب. آه! يا رب!"
Gott segne Sie und Gott segne Amerika.
بارك الله فيكم وأدام الله أمريكا.
"Allah, Allah, Allah, Gott, Gott, Gott."
"الله، الله، الله، ربي ربي، ربي."
Dankeschön. Gott schütze Sie, Gott schütze Sie.
شكرا فليباركك فليباركك الرب
Ihr Gott ist ein Götze, sein Gott ist der wahre Gott.
إلهكم هو صنم، إلهه هو الإله الحقيقى.
Der Gott Abrahams, der Gott Isaaks und der Gott Jakobs.
" رب إبراهيم " " رب إسحاق و رب يعقوب "
"Ich bin der Gott Abrahams und der Gott Isaaks und der Gott Jakobs"? Gott aber ist nicht ein Gott der Toten, sondern der Lebendigen.
انا اله ابراهيم واله اسحق واله يعقوب. ليس الله اله اموات بل اله احياء.
Fragen und Antworten
Wie sagt man „Gott“ im Islam?
Man sagt „اللّه“ (Allāh).
Gibt es ein Wort für „Götter“ im Plural?
Ja, das Wort ist „آلِهَةٌ“ (ālihah).
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert