Deutsch → Arabisch
Gott segne dich auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Gott segne dich.
حفظك الله.
Gott segne dich, Bruder.
الن تصافح من أجل يسوع؟
Gott segne dich für diese Lüge.
يا لكِ من كاذبة!
Gott segne dich, mein Sohn. Bist du krank?
بارك اللّه فيك، يا بني هل أنت مريض؟
Gott segne dich. Ruhe in Frieden ♫ ♫ Was wäre ich nur?
♫ شكراً لك. رحمك الله. آر أي بي ♫
Gott segne dich. Gott möge mir verzeihen, wenn ich versagt habe.
بارك اللّه فيك، يا بني اللهم اغفر لي إن كنت قد أثرت معه
"Gott segne dich!" Beantwortete alle von innen. Und der Wagen fuhr los, Rasseln und
"الله يبارك لك!" أجاب على جميع من في داخلها. ودفع عربة الخروج، وقعقعة
Aber der allmächtige Gott segne dich und mache dich fruchtbar und mehre dich, daß du werdest ein Haufe Völker,
والله القدير يباركك ويجعلك مثمرا ويكثّرك فتكون جمهورا من الشعوب.