Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

Geschenk auf Arabisch

هَدِيَّة
Aussprache
hadīyah
Arabizi
hadiyah
Wortart
Nomen · feminin
Plural
هَدَايَا hadāyā
Wurzel
ه د ي

Anwendung

„Geschenk“ heißt im Arabischen „هَدِيَّة" (hadīyah). Es ist ein feminines Substantiv; der Plural lautet „هَدَايَا" (hadāyā).

Beispielsätze

  • أُعْطِي هَدِيَّةً لِصَدِيقِي.

    uʿṭī hadīyah li-ṣadīqī.

    Ich gebe meinem Freund ein Geschenk.

  • هَذِهِ هَدِيَّةٌ لَكَ.

    hādhihi hadīyah laka.

    Das ist ein Geschenk für dich.

  • تَلَقَّى هَدِيَّةً فِي عِيدِ المِيلَادِ.

    talaqqā hadīyah fī ʿīd al-mīlād.

    Er erhielt ein Geschenk zu Weihnachten.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Geschenk?

هدية؟

Een geschenk.

بالمتعة

Ein Geschenk?

هدية تهنئة؟

Das Geschenk.

الهدية

Noch ein Geschenk.

تذكار بسيط دائماً تمنحني الهدايا

Seltsames Geschenk.

هديه غريبه

Hier, ein Geschenk.

هذه هدية

Geschenk meines Mannes.

هدية من زوج.

Ich bekam ein Geschenk.

البيت المرتب..

Chinas Geschenk an Europa

هدية الصين إلى أوروبا

Wir haben ein Geschenk! Jeder von uns hat ein Geschenk in sich.

هى عبارة عن هدية..اي واحد منا يمتلك شيئ مميزا داخله

"Ich bringe dir ein Geschenk." "Ein Geschenk", rief Herrin Maria.

وقال "لقد جلبت لك هدية." "هدية!" مصيح ماري العشيقة.

Fragen und Antworten

Wie sagt man „Geschenk verpacken“?

Man sagt „يُغَلِّفُ الهَدِيَّة" (yuġallifu al‑hadīyah).

Gibt es ein umgangssprachliches Wort für Geschenk?

Ja, im Dialekt sagt man oft „فَتْحة" (fatḥa) oder „عِطِيّة" (ʿiṭiyyah).

Verwandte Wörter und Ausdrücke

Aktualisiert