Deutsch → Arabisch
Überraschen auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sie überraschen mich.
لقد فاجأتني..
Dies kann kaum überraschen.
ولا ينبغي لهذا أن يدهشنا.
Ich wollte ihn überraschen.
لا! أردت مفاجأته
Ich werde dich überraschen.
شيىء سيفاجئك
Ich möchte sie überraschen.
لا، دعني أفاجئهما
Ich wollte dich überraschen.
تظنينن أننى راقص سىء لذلك أردت مفاجئتك.
Das sollte niemanden überraschen.
وهذا ليس بالأمر المستغرب.
Niemanden sollte das überraschen.
ولا ينبغي لأحد أن يفاجأ بهذا.
Dies sollte niemanden überraschen.
لا ينبغي لنا أن نندهش من كل ما سبق.
Dies sollte uns nicht überraschen.
ولا ينبغي أن نندهش لهذا.
Sie überraschen mich, Herrschaften.
انى متعجب منكم ياساده
Manches hiervon kann nicht überraschen.
والواقع أن بعض هذا لم يكن مفاجئا.