Deutsch → Arabisch
Geschenk Geben auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich will dir jetzt mein Geschenk geben.
اننى لم أعطيك هديتى بعد و لكنى سأعطيها لك الان
Deshalb würde dir dein älterer Bruder.... meiner Ha Ni ein Geschenk geben.
وذلك هو السبب الذي يجعل أخيكي الكبير هذا يجب أن يعطي ها ني هدية
Wie könnte eine Hütte voll von vierzehn hungernden Menschen geben einem ein Geschenk!
كيف يمكن كوخ كامل من أربعة عشر الجياع إعطاء أي واحد هدية!
Das Geschenk wird Ihnen einen neue Einstellung zu dem geben, was in Ihrem Leben wirklich wichtig ist.
وكيف اعادت الى نظرك أهم الاشياء في حياتك
Und der König redete mit dem Mann Gottes: Komm mit mir heim und labe dich, ich will dir ein Geschenk geben.
ثم قال الملك لرجل الله ادخل معي الى البيت وتقوّت فاعطيك اجرة.
Fordert nur getrost von mir Morgengabe und Geschenk, ich will's geben, wie ihr heischt; gebt mir nur die Dirne zum Weibe.
كثّروا عليّ جدا مهّرا وعطية. فاعطي كما تقولون لي. واعطوني الفتاة زوجة
Er sagte, "No, du bist das Geschenk, und ich werde dir erlauben, das Konzert aufzunehmen, und ich werde dir die Musik geben.
قال "لا سيدي. بل انت الهدية. و ساسمح لك بتسجيل الحفل الموسيقي، وساقدم لك الموسيقى.
Jemandem vier Stunden komplett störungsfreie Zeit zu geben, ist das beste Geschenk, das man jemandem bei der Arbeit machen kann.
يمكنك ان تعطي شخص ما أربع ساعات من الوقت دون انقطاع هي أفضل هدية يمكن أن تعطيها لأي شخص في العمل.