Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

Dankbarkeit auf Arabisch

امتنان

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Dankbarkeit.

بالإمتنان

Wenigstens aus Dankbarkeit...

انها تعلم كل شىء

Und das nennt man Dankbarkeit.

ذلك عرفان بالجميل

Wir wollen seine Dankbarkeit nicht!

لا نريد أى إمتنان منة

Ich habe ihm aus Dankbarkeit geholfen.

و ما طلب منى أن أفعله، فقد فعلته لأننى ممتنة

Deshalb spielen wir unsere Dankbarkeit.

لذا سنشكركم بالحركات.

Dankbarkeit ist auf die Dauer ermüdend.

يمكن للمرء أن يتعب من كثرة الاٍمتنان

Ich bevorzuge die Dankbarkeit des Prinzen.

أنا أفضل إمتنان الأمير

Mit großer Dankbarkeit und Liebe und ehrenvoll.

بكل إمتنان ومودة والفخر...

Vielleicht schluchzt ihr vor Dankbarkeit und Freundlichkeit.

وستبكي، ربما مع الإمتنان والرأفة.

Wir brauchen keine Anerkennung. Wir brauchen keine Dankbarkeit.

إننا لا نحتاج التقدير. لا نحتاج أى الإمتنان.

Man kann soziale Widerstandskraft einfach durch Dankbarkeit verbessern.

والآن هناك طريقة رائعة لزيادة المرونة الإجتماعية وهي الإمتنان