Deutsch → Arabisch
Geradezu auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Geradezu widernatürlich.
انها ما وراء الطبيعةِ.
Es war geradezu langweilig.
وكان ممل أيضا
Das ist geradezu lächerlich.
لكن ذلك سخف
Eine geradezu poetische Frage.
إنها أبيات شعرية.
Oh, ein Kamin. Das ist geradezu ideal.
مدفأة، هذا يجعل المكان مثالياً
Er drängte geradezu, daran teilzunehmen.
كان يبدو اكثر حرصا على ان يكون حاضرا
Dieses Haus hier hat Flora geradezu geliebt.
أحبّتْ هذا البيتِ.
Und ich finde, dass mich das geradezu verfolgt.
ترعبني وتصيبني بالأرق دوما
Ich denke, die Antwort drängt sich geradezu auf.
حسناً.. انا اعتقد اني املك الاجابة عن ذلك انها تقبع امامنا تماما
Der Gedanke an Warfarin war geradezu beängstigend.
و كانت فكرة العلاج بالوارفارين مفزعةً حقاً.
Sie sind geradezu Olympiasieger im mentalen Training.
إنهم بالفعل أبطال أولمبيات فى تدريب العقل.
Mein Unbewusstes ist von Gesichtern geradezu bevölkert.
عقلي الباطن ملئ بوجوه يمكن أن تُغطي الأرض