Deutsch → Arabisch
endet auf Arabisch
- Aussprache
- intahā
- Arabizi
intaha- Wortart
- Verb
- Wurzel
- ن ه ي
Anwendung
„endet“ ist die 3. Person Singular Präsens von „enden“. Im Arabischen benutzt man das Verb „اِنْتَهَى“ (intahā) im Perfekt, um das Ende einer Handlung auszudrücken.
Beispielsätze
-
اِنْتَهَى الدَّرْسُ.
intahā al-darsu.
Der Unterricht endet.
-
اِنْتَهَى الفيلمُ بِنِهَايَةٍ سَعِيدَةٍ.
intahā al-film bi-nihāyah saʿīdah.
Der Film endet glücklich.
-
اِنْتَهَى الشَّتَاءُ.
intahā al-shitāʾ.
Der Winter endet.
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
endet mit
ينتهي بـ
Wie endet es?
و كيف سينتهي الامر؟
endet nicht mit
لا ينتهي بـ
Hier endet sie.
لقد إنتهت هنا
"Damit endet it!
"هذا ينتهي ذلك!
Und es endet so:
و هي تنتهي هكذا: " هذه البرقية
So endet alles gut.
لذا سينتهي بشكلٍ جيد.
Die Jagd endet hier.
هذه نهاية المطاردة.
(Musik) (Musik endet)
(موسيقى)
So endet die Legende.
"كلاب " باسكيرفيلز هكذا تنتهى الأسطورة
Wo endet dieser Trend?
أين يمكن التخلي عن هذا التوجه؟
Da endet unsere Geschichte.
هنا حيث تنتهي قصتنا
Fragen und Antworten
Wie bildet man die Gegenwart von „enden“ im Arabischen?
Man verwendet das Perfekt „اِنْتَهَى“ und konjugiert es nach Person und Zahl, z. B. „هو يَنْتَهِي“ für „er endet“.
Gibt es ein anderes Wort für „endet“?
Ja, man kann auch „يُقْطَع" (yuqṭaʿ) im Sinne von „abgeschlossen wird“ verwenden, je nach Kontext.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert