Deutsch → Arabisch
endet mit auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
endet mit
ينتهي بـ
Und man endet mit dem Phosphoglyceraldehyde.
يمكنك في نهاية المطاف في هذه فوسفوجليسيرالديهيدي، التي
Tatsächlich endet mit ihm die gaullistische Tradition.
بل إن التقاليد الديغولية قد انتهت بوصوله.
Der ahnungslose Townsend endet mit einem Messer im Rücken.
ويسقط سيد "تاونسيند" البرىء بسكين ضالة فى ظهرة
Ihr Schwanz endet mit einem sechsten Segment einer Blase, aus der das Gift beim Stich injiziert wird.
في المفصل السادس من الذيل... يوجد كيس يحتوي على سم يحقن على شكل لدغة شوكية.
Das geht dann los mit einem Fahrer, den ihr hofft nicht zu finden, und endet mit einem Cousin in Brittany.
لذا في البداية فكرت في سائق تمنيت ألا تجده وأنت أخيراً تفكر بقريب في "بريتاني"
Man endet mit sehr vielen Menschen in einer Herde, die einem selbst wahrscheinlich sehr ähnlich sind, die sehr ähnliche Interessen haben.
تنتهون بالتجمع في السرب مع الكثير من الأشخاص المشابهون لكم، والذين يملكون نفس الإهتمامات.
Das Ganze endet mit einer Szene von meinem Vater, von Lou, der über etwas spricht, an dem ihm sehr gelegen ist, nämlich über die Zufälle im Leben.
و تنتهي هذه المشاهد بمقطع صغير لوالدي متحدثاً عن شيء عزيز جداً إلى نفسه و هو حوادث الحياة و أحداثها.
Der Bericht umfasst 20 Vorschläge, über die auf der diesjährigen Überprüfungskonferenz entschieden werden soll, und endet mit Vorschlägen für nach 2025 zu treffende Entscheidungen.
ويتألف التقرير من عشرين مقترحاً ينبغي اتخاذ القرار بشأنها في مؤتمر مراجعة معاهدة منع الانتشار النووي هذا العام، وينتهي بقرارات يقترح اتخاذها بعد عام 2025.