Arabisch → Deutsch
ينتهي auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ينتهي بـ
endet mit
ينتهي في:
Läuft ab am:
لا ينتهي بـ
endet nicht mit
لم ينتهي بعد
Es ist nicht vorbei.
كلا، لم ينتهي
Nein, ist es nicht, Matt.
"هذا ينتهي ذلك!
"Damit endet it!
ينتهي في الخريف
Morgen fangen wir Thunfische. Was ist das?
حتى ينتهي القتال
Tag und Nacht, bis der Kampf vorbei war.
النفط لن ينتهي مطلقاً.
Das Öl wird niemals versiegen.
لم ينتهي لقائنا بمكتبي.
Unser Treffen endete nicht in meinem Büro.
أنت تحلم بعالم كعالم هوميروس الذي تريده أن ينتهي لكنه لن ينتهي
Sie träumen von der Welt Homers, aber diese Welt gibt es leider nicht.
علماً بأنه - بالنسبة لهَجْمَة الذهب -، عندما ينتهي الأمر، فإنه ينتهي بحقٍّ.
Und das ist, bei einem Goldrausch, wenn es vorbei ist, ist es vorbei.