Deutsch → Arabisch
diskutieren auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sie diskutieren das Problem.
هم يناقشون المشكلة.
Wir sollten dies diskutieren.
ونحن على أمل أن يبدأ الحوار والنقاش.
Es ist sinnlos zu diskutieren.
انه لهو عبث ان نناقش.
"Ideen, die wir diskutieren" --
"الأفكار التي نتصارع من اجلها"
Diskutieren wir freundschaftlich.
هيا يا سادة, لنُبق الحديث على مستوى ودى
Ich muss mit jemandem diskutieren.
انا يجب ان اناقش مع شخص ما.
Gehen wir, anstatt zu diskutieren.
إذن دعونا نذهب ولا تنتظر لنتجادل هنا
Sie diskutieren nur etwas lebhaft.
إنه يضربه، دعني أذهب هناك
Wir diskutieren doch nicht darüber.
إنفجار أندرس بالغناء ضد إتفاقيتنا
In teuren Wohnvierteln diskutieren sie.
ربما فى مناطق الإيجار المرتفع يتناقشون
Keine Ahnung. Wir werden das diskutieren.
لاتعرفون, حسناً سنقوم بمناقشة ذلك
Ich möchte überhaupt nicht darüber diskutieren.
لا أريد منـاقشته مطلقاً