Deutsch → Arabisch
Den auf Arabisch
- Aussprache
- al-
- Arabizi
al-- Wortart
- Ausdruck
Anwendung
„den“ ist der bestimmte Artikel im Deutschen für maskuline Akkusativ‑Objekte. Im Arabischen gibt es keinen Fallwechsel; der bestimmte Artikel ist immer „ال" (al-), unabhängig vom Fall.
Beispielsätze
-
رَأَيْتُ الْكِتَابَ
raʾaytu al-kitāba
Ich sah das Buch.
-
أَشْرَبُ القَهْوَةَ
ashrabu al-qahwata
Ich trinke den Kaffee.
-
أَحَبُّ الْمُوسِيقَى
uḥibbu al-mūsīqā
Ich mag die Musik.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Zeig den Jungs den Weg!
هيوستن الحفر بدأ
Den kleinen und den großen.
واحدة صغيرة و واحدة كبيرة.
Den Chef. Den Lagervorsteher.
الذي يدير هــذا المكان
Den Säufer und den Schriftsteller.
كان هناك إثنان دون كما اخبرتني دون المخمور و دون الكاتب
den Heviter, den Arkiter, den Siniter,
والحّويّ والعرقيّ والسّينيّ
den Jebusiter, den Amoriter, den Girgasiter,
واليبوسي والاموري والجرجاشيّ
den Arvaditer, den Zemariter und den Hamathiter.
والاروادي والصماريّ والحماثيّ
den Behinderer des Guten, den Übertreter, den Zweifler
« منَّاع للخير » كالزكاة « معتد » ظالم « مريب » شاك في دينه.
Den Aufrührer gegen den Staat, den Juden namens Christus.
"رجل يهودى يدعى " المسيح
den Storch, den Reiher, den Häher mit seiner Art, den Wiedehopf und die Schwalbe.
واللقلق والببغا على اجناسه والهدهد والخفاش
den Hurern, den Knabenschändern, den Menschendieben, den Lügnern, den Meineidigen und so etwas mehr der heilsamen Lehre zuwider ist,
للزناة لمضاجعي الذكور لسارقي الناس للكذابين للحانثين وان كان شيء آخر يقاوم التعليم الصحيح
Ich möchte alle danken, allen Wissenschaftlern, den Philosophen, den Architekten, den Erfindern, den Biologen, den Botanikern, den Künstlern, jedem, der mich diese Woche inspirierte.
أرغب في شكركم جميعاً، كل العلماء، الفلاسفة، المهندسون المعماريون، المخترعون،
Fragen und Antworten
Wie übersetze ich „den Mann"?
„den Mann" → "الرَّجُل" (al-rajul).
Gibt es einen Unterschied zu „der"?
Im Arabischen gibt es keinen Unterschied; beide werden mit „ال" übersetzt.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
- der
- das
- die
- ein
- eine
- kein
- den Abwasch machen اغتسل
- den Besitzer wechseln تغيير ملكية
- den Blick auf نظرات في
- den Boden unter den Füssen verlieren فقدان الأرض
- den Bus erwischen الحق الحافلة
- Den Einkauf erledigen تبضع
- den ersten Platz المرتبة الأولى
- den Fokus verlieren التركيز تفقد
- den freien Zugang وتتوفر خدمة الواي فاي مجانا
- den Gang wechseln تغيير والعتاد
- den ganzen Nachmittag جميع مابعد الظهيرة
- Den ganzen Tag طوال اليوم
Aktualisiert