Deutsch → Arabisch
kein auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Kein Blau, kein Grün.
بدون أزرق، لا يوجد أخضر.
Kein Klo, kein Jawort!
بدون مرحاض، لن "أتزوج".
Kein Ende, kein Anfang.
لا نهاية ولا بداية
Kein Motiv! Kein Motiv!
ليس هناك دافع على الاٍطلاق
Kein Wasser, kein Leben.
بلا ماء، لا حياة.
Kein Schmerz, kein Schmerz."
لا ألم, لا ألم"
Kein Teppich, kein Kühlschrank.
أنا ليس لدى بساط ولا ثلاجة لديك أريكة فارغة
Kein Indianergeheul. Kein Fernsehprogramm.
لا وجود لـ (هادي دوودي) و لا (كابتن فيديو)
Kein Mund, kein Darm, kein Verdauungssystem.
الفم, الأمعاء والجهاز الهضمي غير موجودين.
"Kein Schwimmen, kein Wandern, kein gar nichts."
كانت مثل، لا للسباحه، لا للمشي لمسافات طويله، لا اي شي.
Kein Salz, kein Pfeffer, kein Öl, keine Gewürze.
لم يضف اي ملح او توابل
Kein Grunzen, kein Husten, kein Keuchen, keine Selbstgespräche, kein Pupsen.
لا أحدث أصوات مزعجة ولا صرير عند التنفس لا حديث مع الذات بصوت عالي، ولا إخراج روائح