Arabisch → Deutsch
يستحق auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لا رجل يستحق
Das ist kein Mann wert.
من يستحق اللوم؟
Wer ist schuld?
إنه يستحق الحرق!
Soll er brennen!
يستحق بالنسبة لي
Ich will es so.
ثم يستحق الحماية.
Dann verdient es Schutz.
لاشيء يستحق الذكر
Vertrauen ist gut...
إنه حقاً لا يستحق
Das ist völlig nutzlos.
الأمر يستحق التحقق
Tja, es macht Sinn, das zu verfolgen.
أنه يستحق المشاهدة
Komm, Cerri. Es ist interessant.
والمردود يستحق الجهد.
Der Nutzen wird den Aufwand wert sein.
أنا أخبر نائبة المدير من يستحق العمل ومن لا يستحق.
Ich bin derjenige, der der Aufseherin sagt, wer es verdient zu arbeiten und wer nicht.
لإعطاء الفضل لمن يستحق جسدك هذا يستحق مصيراً أفضل منالقفزمن الشرفة.
Aber ich muss zugeben, es wäre zu schade, diesen Körper von der Terrasse zu stürzen.