Deutsch → Arabisch
ist wert auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wert ist 38.
القراءة 38
Wert ist falsch
القيمة خطأ
Das ist es wert.
لا أحد يعترض.
Wert ist wahrFalse
القيمة صحFalse
Ist einen Versuch wert.
نعم، تستحق المحاولة
Wert der Eigenschaft ist
قيمة الخاصية
Dies ist Wert es zu erwähnen.
وهذا أمر يجب ذكره (تأكيده).
Das zu hören, ist wert, hier zu sein.
أتعلمين، الأمر يستحق أن أكون في السجن لأسمع منك هذا
Jeder Wert ist ein wahrgenommener Wert.
وكل القيم هي قيم متصورة - تعتمد على المفهوم -
Wie viel ist dieser Big Mac wert? Ist er 25 Dollar wert?
ما هي قيمة هذا البيج ماك؟ هل قيمته 25 دولاراً؟
Das ist dieser Kerl ist y-Wert, abzüglich dieser Kerl ist y-Wert.
تلك هي قيمة y هذه، - قيمة y هذه
Es ist wert, festzuhalten, dass der Vertrag von Lissabon einen realen, wenn auch bescheidenen Fortschritt des europäischen Projekts darstellt.
ومن الجدير بنا هنا أن نتذكر أن معاهدة لشبونة تشكل تقدماً حقيقياً، وإن كان متواضعاً، بالنسبة للمشروع الأوروبي.