Arabisch → Deutsch
نتيجة auf Deutsch
- Aussprache
- natījah
- Arabizi
nateega- Wortart
- Nomen · feminin
- Plural
- نَتَائِج natāʾij
- Wurzel
- ن ت ج
Andere Bedeutungen
- نَتِيجَة natījah — Folge · Folge, Konsequenz
Anwendung
Das Wort 'natījah' bedeutet 'Ergebnis' oder 'Resultat'. Es wird verwendet, um das Endresultat einer Handlung, eines Prozesses oder eines Ereignisses zu beschreiben. Es kann auch die 'Folge' oder 'Konsequenz' von etwas bedeuten.
Beispielsätze
-
كانت نتيجة المباراة التعادل الإيجابي.
kānat natījatu l-mubārāh at-taʿādulu l-ʾījābī.
Das Ergebnis des Spiels war ein Unentschieden.
-
هذه نتيجة طبيعية لقراراتهم.
hāḏihi natījatun ṭabīʿiyyatun li-qarārātihim.
Dies ist eine natürliche Folge ihrer Entscheidungen.
-
لم تكن النتيجة كما توقعنا.
lam takun an-natījatu kamā tawaqqaʿnā.
Das Ergebnis war nicht wie erwartet.
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
أفضل نتيجة
Beste Punktzahl
أعلى نتيجة:
Höchstpunktzahl:
نتيجة ثانوية
Nebenprodukt
نتيجة الزواج
Habe eingeheiratet.
نتيجة التقييم
Ergebnis der Überprüfung
نتيجة العملية
Ergebnisse der Operation
ما نتيجة ذلك؟
Wohin führt das?
نتيجة الاختبار
Testresultat
وهي نتيجة مذهلة.
Das ist ein erstaunliches Resultat.
نتيجة غير صحيحة.
Ungültige Punktzahl.
نتيجة فحص الهجاء
Ergebnis der Rechtschreibprüfung
نتيجة التدقيق الإملائي
Ergebnis der Rechtschreibprüfung
Fragen und Antworten
Wann benutzt man 'natījah'?
Man benutzt es, um das Resultat von etwas zu beschreiben, wie z.B. das Ergebnis eines Spiels, einer Prüfung oder einer Entscheidung.
Gibt es ein Synonym für 'natījah'?
Ja, 'ḥaṣīlah' (حَصِيلَة) kann auch Ergebnis bedeuten, besonders im wirtschaftlichen oder statistischen Kontext.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
- سبب
- أثر
- حصيلة
- نتيجة عكسية
- مستقبل
- توقع
- نتيجة أخرى Weiter ergeben
- نتيجة أعلى Outscore
- نتيجة أولية Vorläufiges Ergebnis
- نتيجة إيجابية positives Ergebnis
- نتيجة اختبار Testbewertung
- نتيجة الإنذار Alarmausgang
- نتيجة التشغيل Betriebsergebnis
- نتيجة الجمع بين الطريحة والنقيضة Synthese
- نتيجة الحمل Ausgang der Schwangerschaft
- نتيجة المرض Krankheitsverlauf
- نتيجة المنحى ergebnisorientiert
- نتيجة ايجابية positives Ergebnis
Aktualisiert