Arabisch → Deutsch
حصيلة auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ماذا ستكون حصيلة اليوم؟
Was wird heute das Ergebnis sein?
انه يبقى عليها لقد اخذ حصيلة جيدة منهم
Außerdem bringt es ihm auch genug ein.
سيستولون على حصيلة الرهان فى مكاتب الحلبة
Sie wollen die Tageseinnahmen stehlen.
إبادة للأسماك, وهي شباك السين, إزدادت حصيلة الصيادين.
Ringwaden, aus dem Verkehr gezogen wurden, begannen die Fischer mehr zu fangen.
الدالة YIELDMAT تحسب حصيلة السند الذي يدفع فائدة عند تاريخ الاستحقاق.
Die Funktion YIELDMAT berechnet die Rendite eines Wertpapiers, dessen Zinsen am Fälligkeitstermin gezahlt werden.
الدالة YIELDDISC تحسب حصيلة سند مخصوم لكل 100وحدة عملة للقيمة الصورية.
Die Funktion YIELDDISC berechnet die Rendite eines Wertpapiers pro 100 Währungseinheiten des Nennwerts.
الدالة ODDLYIELD تحسب حصيلة السند الذي له تاريخ فائدة أخيرة غير منتظم.
Die Funktion ODDLYIELD berechnet die Rendite eines Wertpapiers mit einem irregulären letzten Zinstermin.
الصحفي اليمني خالد الحمادي يشير لأحدث التقارير عن حصيلة القتلى والجرحى:
Der jemenitische Journalist KhaledHammadi berichtet die neuen Zahlen:
وتفيد تقارير معظم النشطاء أن حصيلة القتلى وصلت إلى أكثر من ١٠٠ حتى الآن.
5 weitere Märtyrer wurden nach Douma gebracht.
أهم شيء ستحتاجه فى البداية حصيلة جيدة من الكلمات بدون الكلمات, ليس لديك شيء لتتعلمه
Das Wichtigste am Anfang ist ein guter Wortschatz.
في هذا الجدول ترون حصيلة عمل ٤٨ ساعة للسلع التي يصادروها من الركاب القادمين الى الولايات المتحدة.
Auf diesem Tisch sehen Sie Gegenstände, die in 48 Stunden von in die USA einreisenden Passagieren beschlagnahmt wurden.
مشكلات الحشائش الضارة والتحكم فيها تكلف مونتانا -تقريبا- 200 مليون دولار سنويا. حصيلة الأراضى الزراعية التي فقدت
Unkrautbekämpfung kostet Montana fast 200 Millionen Dollar jährlich.